κατὰ τὰ αὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ τὰ αὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ ταῦτα ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ τὰ αὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ τὰ αὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ ταῦτα ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

κατὰ ταὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται

κατα τα αυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

κατα τα αυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

κατα ταυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

κατα ταυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται.

κατα ταυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

κατα τα αυτα εσται η ημερα ο υιος του ανθρωπου αποκαλυπτεται

kata ta auta estai hē hēmera ho Huios tou anthrōpou apokalyptetai.

kata ta auta estai he hemera ho Huios tou anthropou apokalyptetai.

kata ta auta estai hē hēmera ho huios tou anthrōpou apokalyptetai.

kata ta auta estai he hemera ho huios tou anthropou apokalyptetai.

kata ta auta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata ta auta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

kata tauta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata tauta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

kata tauta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata tauta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

kata tauta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata tauta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

kata ta auta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata ta auta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

kata ta auta estai ē ēmera o uios tou anthrōpou apokaluptetai

kata ta auta estai E Emera o uios tou anthrOpou apokaluptetai

Lukács 17:30
Ezenképen lesz azon a napon, melyen az embernek Fia megjelenik.

La evangelio laŭ Luko 17:30
tiel same estos en tiu tago, kiam la Filo de homo malkasxigxos.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 17:30
Niin pitää myös sinä päivänä oleman, jona Ihmisen Poika ilmoitetaan.

Luc 17:30
il en sera de même au jour où le fils de l'homme sera manifesté.

Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra.

Il en sera de même au jour que le Fils de l'homme sera manifesté.

Lukas 17:30
Auf diese Weise wird's auch gehen an dem Tage; wenn des Menschen Sohn soll offenbaret werden.

Auf diese Weise wird's auch gehen an dem Tage, wenn des Menschen Sohn soll offenbart werden.

Gerade so wird es sein an dem Tage, da der Sohn des Menschen geoffenbart wird.

Luca 17:30
Lo stesso avverrà nel giorno che il Figliuol dell’uomo sarà manifestato.

Tal sarà il giorno, nel quale il Figliuol dell’uomo apparirà.

LUKAS 17:30
sebagai itu juga kelak berlaku pada hari Anak manusia dinyatakan.

Luke 17:30
Akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem.

누가복음 17:30
인자의 나타나는 날에도 이러하리라

Lucas 17:30
secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur

Sv. Lūkass 17:30
Gluži tāpat būs tai dienā, kad parādīsies Cilvēka Dēls.

Evangelija pagal Lukà 17:30
Šitaip bus ir tą dieną, kai pasirodys Žmogaus Sūnus.

Luke 17:30
Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata.

Lukas 17:30
således skal det også gå på den dag da Menneskesønnen åpenbares.