Luke 15:11 And he said, 'There was a man who had two sons.

Bible > Multilingual > Luke 15:11

Luke 15:11

Luke 15:11
Jesus continued: "There was a man who had two sons.

To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.

And he said, “There was a man who had two sons.

And He said, "A man had two sons.

And he said, A certain man had two sons:

He also said: "A man had two sons.

Then Jesus said, "A man had two sons.

And Yeshua said to them again, “One man had two sons.”

Then Jesus said, "A man had two sons.

And he said, A certain man had two sons;

And he said, A certain man had two sons:

And he said: A certain man had two sons:

And he said, A certain man had two sons;

And he said, A certain man had two sons:

He went on to say, "There was a man who had two sons.

He said, "A certain man had two sons.

And he said, 'A certain man had two sons,

Luka 15:11
Tha akoma: ''Një njeri kishte dy bij.

ﻟﻮﻗﺎ 15:11
وقال. انسان كان له ابنان.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 15:11
Ապա ըսաւ. «Մարդ մը ունէր երկու որդի:

Euangelioa S. Luc-en araura. 15:11
Halaber erran ceçan, Guiçon batec cituen bi seme:

Dyr Laux 15:11
Weiter gaprödigt dyr Iesen: "Daa hiet aynmaal ainer zween Sün.

Лука 15:11
Каза още: Някой си човек имаше двама сина.

路加福音 15:11
耶穌又說：一個人有兩個兒子。

耶稣又说：一个人有两个儿子。

耶穌又說：「某人有兩個兒子。

耶稣又说：“某人有两个儿子。

耶穌又說：「一個人有兩個兒子。

耶稣又说：“一个人有两个儿子。

Evanðelje po Luki 15:11
I nastavi: Čovjek neki imao dva sina.

Lukáš 15:11
Řekl také Ježíš: Člověk jeden měl dva syny.

Lukas 15:11
Men han sagde: »En Mand havde to Sønner.

Lukas 15:11
En Hij zeide: Een zeker mens had twee zonen.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:11
Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Εἴπεν δέ, Ἄνθρωπός τις εἴχεν δύο υἱούς·

Εἶπε δέ· Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς.

Εἶπεν δέ· ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Εἶπε δέ, Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς·

Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς

ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Ειπε δε, Ανθρωπος τις ειχε δυο υιους·

ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Eipen de Anthrōpos tis eichen dyo huious.

Eipen de Anthropos tis eichen dyo huious.

Eipen de Anthrōpos tis eichen dyo huious.

Eipen de Anthropos tis eichen dyo huious.