Luke 12:44 Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

Bible > Multilingual > Luke 12:44

Luke 12:44

Luke 12:44
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

I tell you the truth: He will put him in charge of all his possessions.

I tell you with certainty, he will put him in charge of all his property.

I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

“Truly, I say to you, that he will appoint him over all his possessions.”

I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property.

Of a truth I say unto you that he will make him ruler over all that he has.

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he has.

Of a truth I say to you, that he will make him ruler over all that he has.

Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.

verily I say unto you, that he will set him over all that he has.

Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.

I tell you truly that He will put him in authority over all His possessions.

Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

truly I say to you, that over all his goods he will set him.

Luka 12:44
Në të vërtetë po ju them se ai do ta vërë mbi gjithë pasurinë e vet.

ﻟﻮﻗﺎ 12:44
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 12:44
Ճշմա՛րտապէս կը յայտարարեմ ձեզի թէ պիտի նշանակէ զայն իր ամբողջ ինչքին վրայ:

Euangelioa S. Luc-en araura. 12:44
Eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura.

Dyr Laux 12:44
Dös Aine derfftß myr glaaubn: Er gaat n zo n Verwaltter von seinn gantzn Bsiz machen.

Лука 12:44
Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

路加福音 12:44
我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。

我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。

我確實地告訴你們：主人會委任他統管自己所擁有的一切。

我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。

我實在告訴你們：主人要派他管理一切所有的。

我实在告诉你们：主人要派他管理一切所有的。

Evanðelje po Luki 12:44
Uistinu, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim.

Lukáš 12:44
Vpravdě pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.

Lukas 12:44
Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.

Lukas 12:44
Waarlijk, Ik zeg ulieden, dat hij hem over al zijn goederen zetten zal.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:44
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν

αληθως λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

αληθως λεγω υμιν οτι επι πασι τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον.

αληθως λεγω υμιν οτι επι πασιν τοις υπαρχουσιν αυτου καταστησει αυτον

alēthōs legō hymin hoti epi pasin tois hyparchousin autou katastēsei auton.

alethos lego hymin hoti epi pasin tois hyparchousin autou katastesei auton.

alēthōs legō hymin hoti epi pasin tois hyparchousin autou katastēsei auton.

alethos lego hymin hoti epi pasin tois hyparchousin autou katastesei auton.