Leviticus 9:17
He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning's burnt offering.

He also presented the grain offering, burning a handful of the flour mixture on the altar, in addition to the regular burnt offering for the morning.

And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning.

Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

Next, he brought the grain offering, filled his hand with it, and burned it on the altar next to the burnt offering for that morning.

Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.

He also brought the grain offering. He took a handful of grain and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

Likewise he offered the present and took a handful thereof and incensed it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

And he brought the grain offering, and took a handful thereof, and burned it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it on the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

Adding in the sacrifice the libations, which are offered withal, and burning them upon the altar, besides the ceremonies of the morning holocaust.

And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.

And he presented the meal offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.

He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

Levitiku 9:17
Paraqiti pas kësaj blatimin e ushqimit; mori një grusht prej tij dhe e tymosi mbi altar, përveç olokaustit të mëngjesit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 9:17
ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح.

S Brendertuem 9:17
Dann kaam s Speisopfer dran. Er naam ayn Handvoll dyrvon und gverbrennt s auf n Altter, und s Fruehbrandopfer dyrmit.

Левит 9:17
Принесе и хлебния принос, напълни ръката си от него, и го изгори на олтара, освен утринното всеизгаряне.

利 未 記 9:17
他 又 奉 上 素 祭 ， 從 其 中 取 一 滿 把 ， 燒 在 壇 上 ； 這 是 在 早 晨 的 燔 祭 以 外 。

他 又 奉 上 素 祭 ， 从 其 中 取 一 满 把 ， 烧 在 坛 上 ； 这 是 在 早 晨 的 燔 祭 以 外 。

他又奉上素祭，從其中取一滿把，燒在壇上，這是在早晨的燔祭以外。

他又奉上素祭，从其中取一满把，烧在坛上，这是在早晨的燔祭以外。

Leviticus 9:17
Donijevši poslije toga žrtvu prinosnicu, od nje zagrabi pregršt i sažeže na žrtveniku u kad povrh jutarnje žrtve paljenice.

Leviticus 9:17
Tolikéž i obět suchou obětoval, a vzav plnou hrst z ní, pálil to na oltáři, mimo obět zápalnou jitřní.

3 Mosebog 9:17
derefter frembar han Afgrødeofferet, tog en Haandfuld deraf og bragte det som Røgoffer paa Alteret foruden det daglige Morgenbrændoffer;

Leviticus 9:17
En hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.