Leviticus 3:17 "'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'" "You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live." It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.” 'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'" It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood." "This is to be a lasting statute for all your generations, wherever you live. You are not to eat any fat or blood." This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'" This is a permanent law for generations to come wherever you live: Never eat any fat or blood." It shall be a perpetual statute for your ages; throughout all your dwellings that ye shall eat no fat and no blood. It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood. It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood. It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood. By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all. It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat. It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood. It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'" 'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.' Levitiku 3:17 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 3:17 S Brendertuem 3:17 Левит 3:17 利 未 記 3:17 在 你 们 一 切 的 住 处 ， 脂 油 和 血 都 不 可 吃 ； 这 要 成 为 你 们 世 世 代 代 永 远 的 定 例 。 在你們一切的住處，脂油和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」 在你们一切的住处，脂油和血都不可吃，这要成为你们世世代代永远的定例。” Leviticus 3:17 Leviticus 3:17 3 Mosebog 3:17 Leviticus 3:17 ויקרא 3:17 חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽושְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־חֵ֥לֶב וְכָל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ פ יז חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם--כל חלב וכל דם לא תאכלו {פ} חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם כל־חלב וכל־דם לא תאכלו׃ פ 3 Mózes 3:17 Moseo 3: Levidoj 3:17 KOLMAS MOOSEKSEN 3:17 Lévitique 3:17 C'est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang. C'est une ordonnance perpétuelle en vos âges, et dans toutes vos demeures, que vous ne mangerez aucune graisse, ni aucun sang. 3 Mose 3:17 Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen: unter keinen Umständen dürft ihr Fett oder Blut genießen! Levitico 3:17 Questo sia uno statuto perpetuo, per le vostre generazioni, in tutte le vostre abitazioni. Non mangiate alcun sangue, nè alcun grasso. IMAMAT 3:17 레위기 3:17 Leviticus 3:17 Kunigø knyga 3:17 Leviticus 3:17 3 Mosebok 3:17 Levítico 3:17 ``Estatuto perpetuo será por todas vuestras generaciones, dondequiera que habitéis: ninguna grasa ni ninguna sangre comeréis. 'Estatuto perpetuo será por todas sus generaciones, dondequiera que ustedes habiten: ninguna grasa ni ninguna sangre comerán.'" Estatuto perpetuo será por vuestras generaciones; en todas vuestras moradas, ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis. Estatuto perpetuo por vuestras edades; en todas vuestras moradas, ningún sebo ni ninguna sangre comeréis. Estatuto perpetuo por vuestras edades; en todas vuestras moradas, ningún sebo ni ninguna sangre comeréis. Levítico 3:17 Estatuto perpétuo, pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações, será isto: nenhuma gordura nem sangue algum comereis. Levitic 3:17 Левит 3:17 Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте.[] 3 Mosebok 3:17 Leviticus 3:17 เลวีนิติ 3:17 Levililer 3:17 Leâ-vi Kyù 3:17 |
    |