Leviticus 23:30
I will destroy from among their people anyone who does any work on that day.

And I will destroy anyone among you who does any work on that day.

And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.

"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.

I'll eliminate anyone who does work that day from among his people.

As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!

I will kill those who do any work on that day.

And any person that does any work in that same day, the same person will I destroy from among his people.

And whatsoever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

And whatever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

Levitiku 23:30
Dhe çdo person që gjatë kësaj dite do të bëjë çfarëdo pune, unë, këtë person do ta shfaros në mes të popullit të tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:30
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.

S Brendertuem 23:30
Wer daadl iewign öbbs arechtt, dönn bring i selbn um s Löbn.

Левит 23:30
И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.

利 未 記 23:30
凡 這 日 做 甚 麼 工 的 ， 我 必 將 他 從 民 中 除 滅 。

凡 这 日 做 甚 麽 工 的 ， 我 必 将 他 从 民 中 除 灭 。

凡這日做什麼工的，我必將他從民中除滅。

凡这日做什么工的，我必将他从民中除灭。

Leviticus 23:30
A tko bi god radio kakav posao na taj dan, toga ću ja istrijebiti iz njegova naroda.

Leviticus 23:30
Kdož by koli dílo nějaké dělal toho dne, zatratím člověka toho z lidu jeho.

3 Mosebog 23:30
og enhver, der gør noget som helst Arbejde paa denne Dag, det Menneske vil jeg udslette af hans Folk.

Leviticus 23:30
Ook alle ziel, die enig werk op dienzelven dag gedaan zal hebben, die ziel zal Ik uit het midden haars volks verderven.