Leviticus 14:2
"These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:

"The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest,

“This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,

"This is the law concerning those who have infectious skin diseases, after they have been cleansed:

"This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.

"These are the instructions for making a person clean after a skin disease. He must be taken to the priest.

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest.

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

This is the rite of a leper, when he is to be cleansed: he shall be brought to the priest:

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

'This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,

Levitiku 14:2
Ky është ligji lidhur me lebrozin për ditën e pastrimit të tij. Ai do t'i çohet priftit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:2
هذه تكون شريعة الابرص يوم طهره يؤتى به الى الكاهن.

S Brendertuem 14:2
Dös ist d Satzung für n Hornbruedern, wenn yr wider raingsprochen werd. Er werd zo n Priester brungen,

Левит 14:2
Ето законът за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;

利 未 記 14:2
長 大 痲 瘋 得 潔 淨 的 日 子 ， 其 例 乃 是 這 樣 ： 要 帶 他 去 見 祭 司 ；

长 大 ? 疯 得 洁 净 的 日 子 ， 其 例 乃 是 这 样 ： 要 带 他 去 见 祭 司 ；

「長大痲瘋得潔淨的日子，其例乃是這樣：要帶他去見祭司，

“长大麻风得洁净的日子，其例乃是这样：要带他去见祭司，

Leviticus 14:2
Neka ovo bude obred za gubavca na dan njegova čišćenja: neka se dovede svećeniku;

Leviticus 14:2
Tento bude řád při malomocném v den očišťování jeho: K knězi přiveden bude.

3 Mosebog 14:2
Dette er Loven om, hvorledes man skal forholde sig med Renselsen af en spedalsk: Han skal fremstilles for Præsten,

Leviticus 14:2
Dit zal de wet des melaatsen zijn, ten dage zijner reiniging: dat hij tot den priester zal gebracht worden.