Joshua 23:8 But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now. Rather, cling tightly to the LORD your God as you have done until now. but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day. "But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day. But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. Instead, remain faithful to the LORD your God, as you have done to this day." Instead, you are to hold fast to the LORD your God, as you have done today, But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day. But you must be loyal to the LORD your God, as you have been until now. but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. But cleave unto the LORD your God, as you have done unto this day. But hold to the LORD your God, as you have done to this day. but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day. But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day. but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day. but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day. but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day. but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day. Jozueu 23:8 ﻳﺸﻮﻉ 23:8 Dyr Josen 23:8 Исус Навиев 23:8 約 書 亞 記 23:8 只 要 照 着 你 们 到 今 日 所 行 的 ， 专 靠 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 只要照著你們到今日所行的，專靠耶和華你們的神。 只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神。 Joshua 23:8 Jozue 23:8 Josua 23:8 Jozua 23:8 יהושע 23:8 כִּ֛י אִם־בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ח כי אם ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה כי אם־ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה׃ Józsué 23:8 Josuo 23:8 JOOSUA 23:8 Josué 23:8 Mais attachez-vous à l'Eternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour. Mais attachez-vous à l'Eternel votre Dieu, comme vous avez fait jusqu'à ce jour. Josua 23:8 sondern dem HERRN, eurem Gott, anhangt, wie ihr bis auf diesen Tag getan habt. vielmehr Jahwe, eurem Gotte, sollt ihr anhangen, wie ihr bis auf diesen Tag gethan habt. Giosué 23:8 Anzi vi atteniate al Signore Iddio vostro, come avete fatto infino ad oggi. YOSUA 23:8 여호수아 23:8 Iosue 23:8 Jozuës knyga 23:8 Joshua 23:8 Josvas 23:8 Josué 23:8 sino que al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como lo habéis hecho hasta hoy. sino que al SEÑOR, el Dios de ustedes, se mantendrán unidos, como lo han hecho hasta hoy. Mas a Jehová vuestro Dios seguiréis, como habéis hecho hasta hoy; Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy; Mas al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy; Josué 23:8 Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje; Iosua 23:8 Иисус Навин 23:8 но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.[] Josuaé 23:8 Joshua 23:8 โยชูวา 23:8 Yeşu 23:8 Gioâ-sueâ 23:8 |
    |