Joshua 19:28
Joshua 19:28
It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.

and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.

Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Great Sidon.

and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.

and includes Abran, {Hebron} Rehob, Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

And Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto greater Sidon;

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon;

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;

Jozueu 19:28
dhe në drejtim të Ebronit, Rehobit, Hamonit dhe Kanahut deri në Sidonin e Madh.

ﻳﺸﻮﻉ 19:28
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.

Dyr Josen 19:28
schliesst Äbdon, Rehob, Hämmon und Käny ein und geet hinst Grooß-Sidn.

Исус Навиев 19:28
и Еврон, Роов, Амон и Кана, до големия Сидон;

約 書 亞 記 19:28
又 到 義 伯 崙 、 利 合 、 哈 們 、 加 拿 , 直 到 西 頓 大 城 ;

又 到 义 伯 仑 、 利 合 、 哈 们 、 加 拿 , 直 到 西 顿 大 城 ;

又到義伯崙、利合、哈們、加拿,直到西頓大城。

又到义伯仑、利合、哈们、加拿,直到西顿大城。

Joshua 19:28
pa Abdon, Rehob, Hamon i Kanu sve do Velikog Sidona.

Jozue 19:28
A do Ebron a Rohob, a Hamon a Kána až do Sidonu velikého.

Josua 19:28
Abdon, Rehob, Hammon og Kana indtil den store Stad Zidon;

Jozua 19:28
En Ebron, en Rehob, en Hammon, en Kana, tot aan groot Sidon.

יהושע 19:28
וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמֹּ֣ון וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִידֹ֥ון רַבָּֽה׃

כח ועברן ורחב וחמון וקנה עד צידון רבה

ועברן ורחב וחמון וקנה עד צידון רבה׃

Józsué 19:28
És Ebronnak, Rehobnak, Hammonnak és Kánának a nagy Czidonig.

Josuo 19:28
Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon.

JOOSUA 19:28
Ja Ebroniin, Rehobiin, Hammoniin ja Kanaan, aina isoon Sidoniin asti.

Josué 19:28
et vers Ébron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;

et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.

Et Hébron, et Rehob, et Hammon, et Cana, jusqu'à Sidon la grande.

Josua 19:28
Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an groß Zidon;

Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon

Ebron, Rehob, Ammon und Kana bis zur großen Stadt Sidon.

Giosué 19:28
e verso Ebron, Rehob, Hammon e Kana, fino a Sidon la grande.

e comprendeva Ebron, e Rehob, e Hammon, e Cana, fino a Sidon, la gran città.

YOSUA 19:28
Dan Eberon dan Rehob dan Hamon dan Kana sampai ke Sidon besar.

여호수아 19:28
에브론과, 르홉과, 함몬과, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고

Iosue 19:28
et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam

Jozuës knyga 19:28
Hebroną, Rehobą, Hamoną ir Kaną iki Didžiojo Sidono.

Joshua 19:28
Ko Heperona hoki, ko Rehopo, ko Hamono, ko Kanaha, a tae noa ki Hairona nui;

Josvas 19:28
Dessuten fikk de Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon.

Josué 19:28
Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.

Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.

y abarcaba Hebrón, Rehob, Hamón y Cana, hasta la gran Sidón;

Y abraza á Hebrón, y Rehob, y Hammón, y Cana, hasta la gran Sidón;

y abraza a Abran (Hebrón), y Rehob, y Hamón, y Caná, hasta la gran Sidón;

Josué 19:28
Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grandiosa Tsidon, Sidom.

Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grande Sidom;   

Iosua 19:28
şi spre Ebron, Rehob, Hamon şi Cana, pînă la Sidonul cel mare.

Иисус Навин 19:28
далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;[]

Josuaé 19:28
Och den omfattade Ebron, Rehob, Hammon och Kana, ända upp till Stora Sidon.

Joshua 19:28
At Hebron, at Rehob, at Hammon, at Cana, hanggang sa malaking Sidon,

โยชูวา 19:28
เฮโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลไปถึงมหาไซดอน

Yeşu 19:28
Evron, Rehov, Hammon ve Kanaya geçerek Büyük Saydaya kadar çıkıyordu.[]

Gioâ-sueâ 19:28
về Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, và Ca-na, cho đến thành lớn Si-đôn.

Joshua 19:27
Top of Page
Top of Page