John 17:18 As you sent me into the world, I have sent them into the world. Just as you sent me into the world, I am sending them into the world. As you sent me into the world, so I have sent them into the world. "As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. Just as you sent me into the world, so I have sent them into the world. Just as you sent me into the world, so I sent them into the world. “Just as you have sent me into the world, I also have sent them into the world.” I have sent them into the world the same way you sent me into the world. As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world. As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world. As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world. As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world. As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world; As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world. As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them; As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world; Gjoni 17:18 ﻳﻮﺣﻨﺎ 17:18 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 17:18 Euangelioa S. Ioannen araura. 17:18 Dyr Johanns 17:18 Йоан 17:18 約 翰 福 音 17:18 你 怎 样 差 我 到 世 上 ， 我 也 照 样 差 他 们 到 世 上 。 正如你差派我到世界上來，我也差派他們到世界上去。 正如你差派我到世界上来，我也差派他们到世界上去。 你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。 你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。 Evanðelje po Ivanu 17:18 Jan 17:18 Johannes 17:18 Johannes 17:18 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:18 καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· Καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον. καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον. καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον· καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον, καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον. καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον kathōs eme apesteilas eis ton kosmon, kagō apesteila autous eis ton kosmon; kathos eme apesteilas eis ton kosmon, kago apesteila autous eis ton kosmon; kathōs eme apesteilas eis ton kosmon, kagō apesteila autous eis ton kosmon; kathos eme apesteilas eis ton kosmon, kago apesteila autous eis ton kosmon; kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon kathOs eme apesteilas eis ton kosmon kagO apesteila autous eis ton kosmon János 17:18 La evangelio laŭ Johano 17:18 Evankeliumi Johanneksen mukaan 17:18 Jean 17:18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde. Comme tu m'as envoyé au monde, ainsi je les ai envoyés au monde. Johannes 17:18 Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt. So wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt. Giovanni 17:18 Siccome tu mi hai mandato nel mondo, io altresì li ho mandati nel mondo. YOHANES 17:18 John 17:18 요한복음 17:18 Ioannes 17:18 Sv. Jānis 17:18 Evangelija pagal Jonà 17:18 John 17:18 Johannes 17:18 Juan 17:18 Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo. "Como Tú Me enviaste al mundo, Yo también los he enviado al mundo. Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo. Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo. Como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo. João 17:18 Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo. Ioan 17:18 От Иоанна 17:18 Как Ты послал Меня в мир, [так] и Я послал их в мир. John 17:18 Johannes 17:18 Yohana 17:18 Juan 17:18 ยอห์น 17:18 Yuhanna 17:18 Йоан 17:18 John 17:18 Giaêng 17:18 |
    |