John 17:17 Sanctify them by the truth; your word is truth. Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth. Sanctify them in the truth; your word is truth. "Sanctify them in the truth; Your word is truth. Sanctify them through thy truth: thy word is truth. Sanctify them by the truth; Your word is truth. "Sanctify them by the truth. Your word is truth. Set them apart in the truth; your word is truth. “Father, sanctify them by your truth, because your word is truth.” "Use the truth to make them holy. Your words are truth. Sanctify them in thy truth; thy word is the truth. Sanctify them through your truth: your word is truth. Sanctify them through your truth: your word is truth. Sanctify them in the truth: thy word is truth. Sanctify them in truth. Thy word is truth. Sanctify them by the truth: thy word is truth. Sanctify them in the truth: thy word is truth. Sanctify them through thy truth: thy word is truth. Make them holy in the truth: Thy Message is truth. Sanctify them in your truth. Your word is truth. sanctify them in Thy truth, Thy word is truth; Gjoni 17:17 ﻳﻮﺣﻨﺎ 17:17 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 17:17 Euangelioa S. Ioannen araura. 17:17 Dyr Johanns 17:17 Йоан 17:17 約 翰 福 音 17:17 求 你 用 真 理 使 他 们 成 圣 ； 你 的 道 就 是 真 理 。 願你在真理中使他們分別為聖，你的話語就是真理。 愿你在真理中使他们分别为圣，你的话语就是真理。 求你用真理使他們成聖，你的道就是真理。 求你用真理使他们成圣，你的道就是真理。 Evanðelje po Ivanu 17:17 Jan 17:17 Johannes 17:17 Johannes 17:17 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν. Ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι. ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν αγιασον αυτους εν τη αληθεια ο λογος ο σος αληθεια εστιν αγιασον αυτους εν τη αληθεια ο λογος ο σος αληθεια εστιν αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου· ο λογος ο σος αληθεια εστι. αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν αγιασον αυτους εν τη αληθεια ο λογος ο σος αληθεια εστιν hagiason autous en tē alētheia; ho logos ho sos alētheia estin. hagiason autous en te aletheia; ho logos ho sos aletheia estin. hagiason autous en tē alētheia; ho logos ho sos alētheia estin. hagiason autous en te aletheia; ho logos ho sos aletheia estin. agiason autous en tē alētheia o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia o logos o sos alEtheia estin agiason autous en tē alētheia sou o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia sou o logos o sos alEtheia estin agiason autous en tē alētheia sou o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia sou o logos o sos alEtheia estin agiason autous en tē alētheia sou o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia sou o logos o sos alEtheia estin agiason autous en tē alētheia o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia o logos o sos alEtheia estin agiason autous en tē alētheia o logos o sos alētheia estin agiason autous en tE alEtheia o logos o sos alEtheia estin János 17:17 La evangelio laŭ Johano 17:17 Evankeliumi Johanneksen mukaan 17:17 Jean 17:17 Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité. Sanctifie-les par ta vérité; ta parole est la vérité. Johannes 17:17 Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit. Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit. Giovanni 17:17 Santificali nella tua verità; la tua parola è verità. YOHANES 17:17 John 17:17 요한복음 17:17 Ioannes 17:17 Sv. Jānis 17:17 Evangelija pagal Jonà 17:17 John 17:17 Johannes 17:17 Juan 17:17 Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad. "Santifícalos en la verdad; Tu palabra es verdad. Santifícalos en tu verdad: Tu palabra es verdad. Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad. Santifícalos en tu verdad; tu palabra es la Verdad. João 17:17 Santifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade. Ioan 17:17 От Иоанна 17:17 Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина. John 17:17 Johannes 17:17 Yohana 17:17 Juan 17:17 ยอห์น 17:17 Yuhanna 17:17 Йоан 17:17 John 17:17 Giaêng 17:17 |
    |