John 15:14 You are my friends if you do what I command. You are my friends if you do what I command. You are my friends if you do what I command you. "You are My friends if you do what I command you. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. You are My friends if you do what I command you. You are my friends, if you do what I command you. You are my friends if you do what I command you. “You are my friends if you will do all that I command you.” You are my friends if you obey my commandments. Ye are my friends if ye do whatsoever I command you. You are my friends, if you do whatsoever I command you. You are my friends, if you do whatever I command you. Ye are my friends, if ye do the things which I command you. You are my friends, if you do the things that I command you. Ye are my friends if ye practise whatever I command you. Ye are my friends, if ye do the things which I command you. Ye are my friends, if ye do whatever I command you. You are my friends, if you do what I command you. You are my friends, if you do whatever I command you. ye are my friends, if ye may do whatever I command you; Gjoni 15:14 ﻳﻮﺣﻨﺎ 15:14 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 15:14 Euangelioa S. Ioannen araura. 15:14 Dyr Johanns 15:14 Йоан 15:14 約 翰 福 音 15:14 你 们 若 遵 行 我 所 吩 咐 的 ， 就 是 我 的 朋 友 了 。 你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。 你们如果遵行我所吩咐的事，你们就是我的朋友了。 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。 你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。 Evanðelje po Ivanu 15:14 Jan 15:14 Johannes 15:14 Johannes 15:14 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:14 ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὃ / ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. Ὑμεῖς φίλοι μου ἐστέ, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μου ἐστέ, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν. ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε ο εγω εντελλομαι υμιν υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε α εγω εντελλομαι υμιν υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν υμεις φιλοι μου εστε, εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν. υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε {VAR1: ο } {VAR2: α } εγω εντελλομαι υμιν hymeis philoi mou este, ean poiēte ho egō entellomai hymin. hymeis philoi mou este, ean poiete ho ego entellomai hymin. hymeis philoi mou este ean poiēte ho egō entellomai hymin. hymeis philoi mou este ean poiete ho ego entellomai hymin. umeis philoi mou este ean poiēte a egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte a egO entellomai umin umeis philoi mou este ean poiēte osa egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte osa egO entellomai umin umeis philoi mou este ean poiēte osa egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte osa egO entellomai umin umeis philoi mou este ean poiēte osa egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte osa egO entellomai umin umeis philoi mou este ean poiēte o egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte o egO entellomai umin umeis philoi mou este ean poiēte {WH: o } {UBS4: a } egō entellomai umin umeis philoi mou este ean poiEte {WH: o} {UBS4: a} egO entellomai umin János 15:14 La evangelio laŭ Johano 15:14 Evankeliumi Johanneksen mukaan 15:14 Jean 15:14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande. Johannes 15:14 Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete. Ihr seid meine Freunde, wenn ihr thut, was ich euch auftrage. Giovanni 15:14 Voi sarete miei amici, se fate tutte le cose che io vi comando. YOHANES 15:14 John 15:14 요한복음 15:14 Ioannes 15:14 Sv. Jānis 15:14 Evangelija pagal Jonà 15:14 John 15:14 Johannes 15:14 Juan 15:14 Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando. "Ustedes son Mis amigos si hacen lo que Yo les mando. Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando. Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando. Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando. João 15:14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. Ioan 15:14 От Иоанна 15:14 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. John 15:14 Johannes 15:14 Yohana 15:14 Juan 15:14 ยอห์น 15:14 Yuhanna 15:14 Йоан 15:14 John 15:14 Giaêng 15:14 |
    |