John 1:6 There was a man sent from God whose name was John. God sent a man, John the Baptist, There was a man sent from God, whose name was John. There came a man sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There was a man named John who was sent from God. There was a man sent from God, whose name was John. A man came, sent from God, whose name was John. There was a man sent from God; his name was Yohannan. God sent a man named John to be his messenger. There was a man sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There came a man, sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, his name John. There came a man, sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There was a man sent from God, whose name was John. There came a man, sent from God, whose name was John. There came a man -- having been sent from God -- whose name is John, Gjoni 1:6 ﻳﻮﺣﻨﺎ 1:6 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 1:6 Euangelioa S. Ioannen araura. 1:6 Dyr Johanns 1:6 Йоан 1:6 約 翰 福 音 1:6 有 一 个 人 ， 是 从 神 那 里 差 来 的 ， 名 叫 约 翰 。 有一個人受神的差派而來，他名叫約翰。 有一个人受神的差派而来，他名叫约翰。 有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。 有一个人，是从神那里差来的，名叫约翰。 Evanðelje po Ivanu 1:6 Jan 1:6 Johannes 1:6 Johannes 1:6 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης· Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης· Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης / Ἰωάννης· Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης. Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα Θεου, ονομα αυτω Ιωαννης εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης Egeneto anthrōpos, apestalmenos para Theou, onoma autō Iōanēs; Egeneto anthropos, apestalmenos para Theou, onoma auto Ioanes; Egeneto anthrōpos apestalmenos para theou, onoma autō Iōanēs; Egeneto anthropos apestalmenos para theou, onoma auto Ioanes; egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs János 1:6 La evangelio laŭ Johano 1:6 Evankeliumi Johanneksen mukaan 1:6 Jean 1:6 Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean. Il y eut un homme appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. Johannes 1:6 Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. Es trat ein Mensch auf, abgesandt von Gott, Johannes hieß er, Giovanni 1:6 Vi fu un uomo mandato da Dio, il cui nome era Giovanni. YOHANES 1:6 John 1:6 요한복음 1:6 Ioannes 1:6 Sv. Jānis 1:6 Evangelija pagal Jonà 1:6 John 1:6 Johannes 1:6 Juan 1:6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. João 1:6 Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João. Ioan 1:6 От Иоанна 1:6 Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. John 1:6 Johannes 1:6 Yohana 1:6 Juan 1:6 ยอห์น 1:6 Yuhanna 1:6 Йоан 1:6 John 1:6 Giaêng 1:6 |
    |