Job 34:9
For he says, 'There is no profit in trying to please God.'

He has even said, 'Why waste time trying to please God?'

For he has said, ‘It profits a man nothing that he should take delight in God.’

"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

For he has said, "A man gains nothing when he becomes God's friend."

Because he says, 'There's no profit for a man to find joy with God.'"

For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'

He says, 'It doesn't do any good to try to please God.'

For he said, It shall profit a man nothing that he should conform his will with God.

For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

For he hath said : Man shall not please God, although he run with him.

For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.

For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'

For he hath said, 'It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'

Jobi 34:9
Sepse ka thënë: "Nuk i vlen fare njeriut të vendosë kënaqësinë e tij te Perëndia".

ﺃﻳﻮﺏ 34:9
لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله

Dyr Hieb 34:9
Haat er nit gsait: 'Was bringt ainn d Frummet? Bei n Herrgot ist dös nit dyrkennt.'?

Йов 34:9
Защото е казал: Нищо не ползува човека Да съизволява с Бога.

約 伯 記 34:9
他 說 ： 人 以 　 神 為 樂 ， 總 是 無 益 。

他 说 ： 人 以 　 神 为 乐 ， 总 是 无 益 。

他說，人以神為樂總是無益。

他说，人以神为乐总是无益。

Job 34:9
On tvrdi: 'Kakva korist je čovjeku od tog što Bogu ugoditi želi?'

Jobova 34:9
Nebo řekl: Neprospívá to člověku líbiti se Bohu.

Job 34:9
Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«

Job 34:9
Want hij heeft gezegd: Het baat een man niet, als hij welbehagen heeft aan God.