Job 34:30 to keep the godless from ruling, from laying snares for the people. He prevents the godless from ruling so they cannot be a snare to the people. that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people. So that godless men would not rule Nor be snares of the people. That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. so that godless men should not rule or ensnare the people. to keep the godless man from reigning or laying a snare for the people." so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people. [He does this] so that godless people cannot rule and so that they cannot trap people. that the hypocrite not reign, lest the people be ensnared. That the hypocrite reigns not, lest the people be ensnared. That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people. Who maketh a man that is a hypocrite to reign for the sins of the people? That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared. That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people. That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared. that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people. From the reigning of a profane man, From the snares of a people; Jobi 34:30 ﺃﻳﻮﺏ 34:30 Dyr Hieb 34:30 Йов 34:30 約 伯 記 34:30 使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 ， 免 得 有 人 牢 笼 百 姓 。 使不虔敬的人不得做王，免得有人牢籠百姓。 使不虔敬的人不得做王，免得有人牢笼百姓。 Job 34:30 Jobova 34:30 Job 34:30 Job 34:30 איוב 34:30 מִ֭מְּלֹךְ אָדָ֥ם חָנֵ֗ף מִמֹּ֥קְשֵׁי עָֽם׃ ל ממלך אדם חנף-- ממקשי עם ממלך אדם חנף ממקשי עם׃ Jób 34:30 Ijob 34:30 JOB 34:30 Job 34:30 Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple. Afin que l'hypocrite ne règne point, de peur qu'il ne soit un filet pour le peuple. Hiob 34:30 Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen. daß nicht ein ruchloser Mensch herrsche, nicht Fallstricke des Volks. Giobbe 34:30 Acciocchè l’uomo profano non regni più E che il popolo non sia più tenuto ne’ lacci. AYUB 34:30 욥기 34:30 Iob 34:30 Jobo knyga 34:30 Job 34:30 Jobs 34:30 Job 34:30 para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo. Para que no gobiernen hombres impíos, Ni sean trampas para el pueblo. Haciendo que no reine el hombre hipócrita para vejaciones del pueblo. Haciendo que no reine el hombre hipócrita Para vejaciones del pueblo. haciendo que reine el hombre hipócrita para escándalos del pueblo. Jó 34:30 para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo. Iov 34:30 Иов 34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.[] Job 34:30 Job 34:30 โยบ 34:30 Eyüp 34:30 Gioùp 34:30 |
    |