Job 34:28
They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.

They cause the poor to cry out, catching God's attention. He hears the cries of the needy.

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.

As a result, the cries of the poor have reached him and he has heard the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.

They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer.

so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.

So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.

Jobi 34:28
deri sa të arrijë tek ai britma e të varfrit, sepse ai dëgjon britmën e të pikëlluarve.

ﺃﻳﻮﺏ 34:28
حتى بلّغوا اليه صراخ المسكين فسمع زعقة البائسين.

Dyr Hieb 34:28
Er lost schoon drauf, wenn Minste rueffend. Önn Schrai von n Nootign hoert yr wol.

Йов 34:28
Така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите, Та Той чу вика на угнетените.

約 伯 記 34:28
甚 至 使 貧 窮 人 的 哀 聲 達 到 他 那 裡 ； 他 也 聽 了 困 苦 人 的 哀 聲 。

甚 至 使 贫 穷 人 的 哀 声 达 到 他 那 里 ； 他 也 听 了 困 苦 人 的 哀 声 。

甚至使貧窮人的哀聲達到他那裡，他也聽了困苦人的哀聲。

甚至使贫穷人的哀声达到他那里，他也听了困苦人的哀声。

Job 34:28
goneć uboge da vape do njega i potlačene da k njemu leleču.

Jobova 34:28
Aby dokázal, že připouští k sobě křik nuzného, a volání chudých že vyslýchá.

Job 34:28
saa de voldte, at ringe raabte til ham, og han maatte høre de armes Skrig.

Job 34:28
Opdat Hij op hem het geroep des armen brenge, en het geroep der ellendigen verhore.