Job 34:25 Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed. He knows what they do, and in the night he overturns and destroys them. Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed. "Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed. Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Therefore, He recognizes their deeds and overthrows them by night, and they are crushed. Thus he acknowledges their behavior, and overcomes them; when night time comes, they are crushed. Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed. He knows what they do, so he overthrows them at night, and they're crushed. Therefore, he shall cause their works to be notorious, when he shall overturn them in the night, so that they are destroyed. Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed. Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed. Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed. For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed. Since he knoweth their actions; and he overthroweth them in the night, and they are crushed. Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed. Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised. Jobi 34:25 ﺃﻳﻮﺏ 34:25 Dyr Hieb 34:25 Йов 34:25 約 伯 記 34:25 他 原 知 道 他 们 的 行 为 ， 使 他 们 在 夜 间 倾 倒 灭 亡 。 他原知道他們的行為，使他們在夜間傾倒滅亡。 他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。 Job 34:25 Jobova 34:25 Job 34:25 Job 34:25 איוב 34:25 לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃ כה לכן--יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃ Jób 34:25 Ijob 34:25 JOB 34:25 Job 34:25 Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés; Parce qu'il connaît leurs œuvres, il [les] renverse la nuit, et sont brisés. Hiob 34:25 darum daß er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden. Somit kennt er ihre Thaten und stürzt sie über Nacht, und sie werden zermalmt. Giobbe 34:25 Perciò, conoscendo egli le opere loro, Nel girar d’una notte son fiaccati, AYUB 34:25 욥기 34:25 Iob 34:25 Jobo knyga 34:25 Job 34:25 Jobs 34:25 Job 34:25 Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados. Pues El conoce sus obras, De noche los derriba Y son aplastados. Por tanto Él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados. Por tanto él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando trastornará en noche, y serán quebrantados. Jó 34:25 Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados. Iov 34:25 Иов 34:25 потому что Он делает известными дела их и низлагает их ночью, и они истребляются.[] Job 34:25 Job 34:25 โยบ 34:25 Eyüp 34:25 Gioùp 34:25 |
    |