Job 34:21 "His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step. "For God watches how people live; he sees everything they do. “For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. "For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps. For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps. Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step. For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps. God's eyes are on a person's ways. He sees all his steps. For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps. For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps. For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings. For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings. For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps. For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps. For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings. For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. "For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see. Jobi 34:21 ﺃﻳﻮﺏ 34:21 Dyr Hieb 34:21 Йов 34:21 約 伯 記 34:21 神 注 目 观 看 人 的 道 路 ， 看 明 人 的 脚 步 。 「神注目觀看人的道路，看明人的腳步。 “神注目观看人的道路，看明人的脚步。 Job 34:21 Jobova 34:21 Job 34:21 Job 34:21 איוב 34:21 כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃ כא כי-עיניו על-דרכי-איש וכל-צעדיו יראה כי־עיניו על־דרכי־איש וכל־צעדיו יראה׃ Jób 34:21 Ijob 34:21 JOB 34:21 Job 34:21 Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. Car ses yeux sont sur les voies de chacun, et il regarde tous leurs pas. Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge. Denn seine Augen schauen auf eines jeden Wege, und alle seine Schritte sieht er. Giobbe 34:21 Perciocchè gli occhi suoi son sopra le vie dell’uomo, Ed egli vede tutti i passi di esso. AYUB 34:21 욥기 34:21 Iob 34:21 Jobo knyga 34:21 Job 34:21 Jobs 34:21 Job 34:21 Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos. Porque Sus ojos observan los caminos del hombre, Y El ve todos sus pasos. Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos. Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos. Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos. Jó 34:21 Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. Iov 34:21 Иов 34:21 Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.[] Job 34:21 Job 34:21 โยบ 34:21 Eyüp 34:21 Gioùp 34:21 |
    |