Job 33:5 Answer me then, if you can; stand up and argue your case before me. Answer me, if you can; make your case and take your stand. Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand. "Refute me if you can; Array yourselves before me, take your stand. If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. Refute me if you can. Prepare your case against me; take your stand. Answer me, if you can! Present your case! Take your stand in my presence! Reply to me, if you can; set your arguments in order before me and take your stand! Answer me if you can. Present your case to me, and take your stand. If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. If you can answer me, set your words in order before me, stand up. If you can answer me, set your words in order before me, stand up. If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth. If thou canst, answer me, and stand up against my face. If thou canst, answer me; array thy words before me: take thy stand. If thou canst, answer thou me; set thy words in order before me, stand forth. If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. If thou art able -- answer me, Set in array before me -- station thyself. Jobi 33:5 ﺃﻳﻮﺏ 33:5 Dyr Hieb 33:5 Йов 33:5 約 伯 記 33:5 你 若 回 答 我 ， 就 站 起 来 ， 在 我 面 前 陈 明 。 你若回答我，就站起來，在我面前陳明。 你若回答我，就站起来，在我面前陈明。 Job 33:5 Jobova 33:5 Job 33:5 Job 33:5 איוב 33:5 אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃ ה אם-תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה אם־תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃ Jób 33:5 Ijob 33:5 JOB 33:5 Job 33:5 Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt! Si tu peux, réponds-moi, dresse-toi contre moi, demeure ferme. Hiob 33:5 Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich. Wenn du kannst, so widerlege mich; rüste dich gegen mich, stelle dich zum Kampf. Giobbe 33:5 Se tu puoi, rispondimi; Mettiti in ordine contro a me, e presentati pure. AYUB 33:5 욥기 33:5 Iob 33:5 Jobo knyga 33:5 Job 33:5 Jobs 33:5 Job 33:5 Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie. Contradíceme si puedes; Colócate delante de mí, ponte en pie. Si pudieres, respóndeme: Ordena tus palabras delante de mí, ponte de pie. Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí. Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí. Jó 33:5 Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te. Iov 33:5 Иов 33:5 Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.[] Job 33:5 Job 33:5 โยบ 33:5 Eyüp 33:5 Gioùp 33:5 |
    |