Job 33:31 "Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak. Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say. Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak. "Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak. Pay attention, Job, and listen to me. Be quiet, and I will speak. "Job, pay attention! Listen to me! Be silent and let me speak. Pay attention, Job--listen to me; be silent, and I will speak. "Pay attention, Job! Listen to me! Keep quiet, and let me speak. Hear me, O Job, hearken unto me; be silent, and I will speak. Mark well, O Job, hearken unto me: hold your peace, and I will speak. Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak. Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak. Attend, Job, and hearken to me : and hold thy peace, whilst I speak. Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak. Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak. Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak. Jobi 33:31 ﺃﻳﻮﺏ 33:31 Dyr Hieb 33:31 Йов 33:31 約 伯 記 33:31 约 伯 啊 ， 你 当 侧 耳 听 我 的 话 ， 不 要 作 声 ， 等 我 讲 说 。 約伯啊，你當側耳聽我的話，不要作聲，等我講說。 约伯啊，你当侧耳听我的话，不要作声，等我讲说。 Job 33:31 Jobova 33:31 Job 33:31 Job 33:31 איוב 33:31 הַקְשֵׁ֖ב אִיֹּ֥וב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃ לא הקשב איוב שמע-לי החרש ואנכי אדבר הקשב איוב שמע־לי החרש ואנכי אדבר׃ Jób 33:31 Ijob 33:31 JOB 33:31 Job 33:31 Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai! Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et je parlerai. Hiob 33:31 Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede! Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige und laß mich reden! Giobbe 33:31 Attendi, o Giobbe, ascoltami; Taci, ed io parlerò. AYUB 33:31 욥기 33:31 Iob 33:31 Jobo knyga 33:31 Job 33:31 Jobs 33:31 Job 33:31 Pon atención, Job, escúchame; calla, y déjame hablar. Pon atención, Job, escúchame; Guarda silencio y déjame hablar. Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré. Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré. Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré. Jó 33:31 Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei. Iov 33:31 Иов 33:31 Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.[] Job 33:31 Job 33:31 โยบ 33:31 Eyüp 33:31 Gioùp 33:31 |
    |