Job 33:29
"God does all these things to a person-- twice, even three times--

"Yes, God does these things again and again for people.

“Behold, God does all these things, twice, three times, with a man,

"Behold, God does all these oftentimes with men,

Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

God certainly does all these things two or three times to a man

Indeed God does all these things again and again with a person

"Indeed, God does all these things, twice, three times, in his dealings with a person,

Truly, God does all this two or three times with people

Behold, God does all these things two and three times with man,

Lo, all these things works God twice, three times, with man,

See, all these things works God oftentimes with man,

Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

Behold, all these things God worketh three times within every one.

Lo, all these things worketh ùGod twice, thrice, with man,

Lo, all these things doth God work, twice, yea thrice, with a man,

Lo, all these things God often worketh with man,

"Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,

Jobi 33:29
Ja, Perëndia e bën këtë dy herë, tri herë me njeriun,

ﺃﻳﻮﺏ 33:29
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان

Dyr Hieb 33:29
So macht s dyr Herrgot mit de Menschn, und nit grad ainmaal, öfter aau.

Йов 33:29
Ето, всичко това върши Бог Дваж и триж с човека,

約 伯 記 33:29
神 兩 次 、 三 次 向 人 行 這 一 切 的 事 ，

神 两 次 、 三 次 向 人 行 这 一 切 的 事 ，

「神兩次三次向人行這一切的事，

“神两次三次向人行这一切的事，

Job 33:29
Gle, sve to Bog je spreman učiniti do dva i do tri puta za čovjeka:

Jobova 33:29
Aj, všeckoť to dělá Bůh silný dvakrát i třikrát při člověku,

Job 33:29
Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

Job 33:29
Zie, dit alles werkt God tweemaal of driemaal met een man;