Job 30:4 In the brush they gathered salt herbs, and their food was the root of the broom bush. They pluck wild greens from among the bushes and eat from the roots of broom trees. they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. "They would pluck off herbs from salt marshes to eat; and roots of the broom shrub for food. By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food. They pick saltwort from the underbrush, and the roots of the broom plant are their food. Who cut up mallows among the bushes and juniper roots for their food. Who pick mallows by the bushes, and juniper roots for their food. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food. And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food. They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food. They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food. They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food. Jobi 30:4 ﺃﻳﻮﺏ 30:4 Dyr Hieb 30:4 Йов 30:4 約 伯 記 30:4 在 草 丛 之 中 采 咸 草 ， 罗 腾 （ 小 树 名 ， 松 类 ） 的 根 为 他 们 的 食 物 。 在草叢之中採鹹草，羅騰的根為他們的食物。 在草丛之中采咸草，罗腾的根为他们的食物。 Job 30:4 Jobova 30:4 Job 30:4 Job 30:4 איוב 30:4 הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃ ד הקטפים מלוח עלי-שיח ושרש רתמים לחמם הקטפים מלוח עלי־שיח ושרש רתמים לחמם׃ Jób 30:4 Ijob 30:4 JOB 30:4 Job 30:4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts. Ils coupaient des herbes sauvages auprès des arbrisseaux, et la racine des genévriers pour se chauffer. Hiob 30:4 die da Nesseln ausraufen um die Büsche, und Ginsterwurzel ist ihre Speise; sie, die Melde pflücken am Gesträuch und deren Speise Ginsterwurzeln sind. Giobbe 30:4 Coglievano la malva presso agli arboscelli, E le radici de’ ginepri, per iscaldarsi. AYUB 30:4 욥기 30:4 Iob 30:4 Jobo knyga 30:4 Job 30:4 Jobs 30:4 Job 30:4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento. Arrancaban malvas junto a los matorrales, Y raíz de retama era su alimento. Recogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse. Que cogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse. Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse. Jó 30:4 Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros. Iov 30:4 Иов 30:4 щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника--хлеб их.[] Job 30:4 Job 30:4 โยบ 30:4 Eyüp 30:4 Gioùp 30:4 |
    |