Job 30:20
"I cry out to you, God, but you do not answer; I stand up, but you merely look at me.

"I cry to you, O God, but you don't answer. I stand before you, but you don't even look.

I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.

"I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me.

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

I cry out to You for help, but You do not answer me; when I stand up, You merely look at me.

I cry for help to you, but you won't answer me; I stand still, but you only look at me.

I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.

"I call to you for help, but you don't answer me. I stand up, but you just look at me.

I cry unto thee, and thou dost not hear me; I present myself, and thou regardest me not.

I cry unto you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

I cry to you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.

I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.

I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.

I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.

I cry to thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.

Jobi 30:20
Unë të bërtas ty, dhe ti nuk më përgjigjesh; të rri përpara, por ti rri duke më shikuar.

ﺃﻳﻮﺏ 30:20
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.

Dyr Hieb 30:20
I haet schoon gschrirn zo dir, doch umysünst. Zwaar stee i daa, doch bin i für di Luft, scheint s.

Йов 30:20
Викам към Тебе, но не ми отговаряш; Стоя, и Ти [просто] ме поглеждаш.

約 伯 記 30:20
主 啊 ， 我 呼 求 你 ， 你 不 應 允 我 ； 我 站 起 來 ， 你 就 定 睛 看 我 。

主 啊 ， 我 呼 求 你 ， 你 不 应 允 我 ； 我 站 起 来 ， 你 就 定 睛 看 我 。

主啊，我呼求你，你不應允我；我站起來，你就定睛看我。

主啊，我呼求你，你不应允我；我站起来，你就定睛看我。

Job 30:20
K Tebi vičem, al' Ti ne odgovaraš; pred Tobom stojim, al' Ti i ne mariš.

Jobova 30:20
Volám k tobě, ó Bože, a neslyšíš mne; postavuji se, ale nehledíš na mne.

Job 30:20
Jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du staar der og ænser mig ikke;

Job 30:20
Ik schrei tot U, maar Gij antwoordt mij niet; ik sta, maar Gij acht niet op mij.