Job 30:19 He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes. He has thrown me into the mud. I'm nothing more than dust and ashes. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. "He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes. "He tossed me into the mire; I've become like dust and ashes. He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes. He throws me into the dirt so that I become like dust and ashes. He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes. I am compared to dirt, and am likened to embers and ashes. He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. Casting me into mire, And I am become like dust and ashes. Jobi 30:19 ﺃﻳﻮﺏ 30:19 Dyr Hieb 30:19 Йов 30:19 約 伯 記 30:19 神 把 我 扔 在 淤 泥 中 ， 我 就 像 尘 土 和 炉 灰 一 般 。 神把我扔在淤泥中，我就像塵土和爐灰一般。 神把我扔在淤泥中，我就像尘土和炉灰一般。 Job 30:19 Jobova 30:19 Job 30:19 Job 30:19 איוב 30:19 הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ יט הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר׃ Jób 30:19 Ijob 30:19 JOB 30:19 Job 30:19 Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. Il m'a jeté dans la boue, et je ressemble à la poussière et à la cendre. Hiob 30:19 Man hat mich in den Kot getreten und gleich geachtet dem Staub und der Asche. Er hat mich in den Kot geworfen, und dem Staub und der Asche ward ich gleich. Giobbe 30:19 Egli mi ha gittato nel fango, E paio polvere e cenere. AYUB 30:19 욥기 30:19 Iob 30:19 Jobo knyga 30:19 Job 30:19 Jobs 30:19 Job 30:19 El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza. El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza. Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo y a la ceniza. Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza. Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza. Jó 30:19 Ele me lançou na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza. Iov 30:19 Иов 30:19 Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.[] Job 30:19 Job 30:19 โยบ 30:19 Eyüp 30:19 Gioùp 30:19 |
    |