Job 28:26
when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.

when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,

When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

when He established a limit for the rain and a path for the lightning,

He set in place ordinances for the rain; and determined the pathway for thunder that accompanies lightning.

When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,

when he made rules for the rain and set paths for the thunderstorms,

when he made a law for the rain, and a way for the lightning of the thunders.

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

When he gave a law for the rain, and a way for the sounding storms.

In appointing a statute for the rain, and a way for the thunder's flash:

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;

In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,

Jobi 28:26
kur bëri një ligj për shiun dhe një rrugë për vetëtimën e bubullimave,

ﺃﻳﻮﺏ 28:26
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق

Dyr Hieb 28:26

Йов 28:26
Когато направи закон за дъжда, И път за светкавицата на гърма,

約 伯 記 28:26
他 為 雨 露 定 命 令 ， 為 雷 電 定 道 路 。

他 为 雨 露 定 命 令 ， 为 雷 电 定 道 路 。

他為雨露定命令，為雷電定道路。

他为雨露定命令，为雷电定道路。

Job 28:26
kad je zakone daždu nametnuo i oblacima gromovnim putove,

Jobova 28:26
On též vyměřuje dešti právo, i cestu blýskání hromů.

Job 28:26
da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej,

Job 28:26
Als Hij den regen een gezette orde maakte, en een weg voor het weerlicht der donderen;