Job 23:3 If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling! If only I knew where to find God, I would go to his court. Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! "Oh that I knew where I might find Him, That I might come to His seat! Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! If only I knew how to find Him, so that I could go to His throne. If only I knew where to find him, I would visit him where he has taken his seat. O that I knew where I might find him, that I could come to his place of residence! "If only I knew where I could find God! I would go where he lives. Oh, that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! Who will grant me that I might know and find him, and come even to his throne? Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat! Oh that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat, Jobi 23:3 ﺃﻳﻮﺏ 23:3 Dyr Hieb 23:3 Йов 23:3 約 伯 記 23:3 惟 愿 我 能 知 道 在 哪 里 可 以 寻 见 神 ， 能 到 他 的 ? 前 ， 唯願我能知道在哪裡可以尋見神，能到他的臺前， 唯愿我能知道在哪里可以寻见神，能到他的台前， Job 23:3 Jobova 23:3 Job 23:3 Job 23:3 איוב 23:3 מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝בֹ֗וא עַד־תְּכוּנָתֹֽו׃ ג מי-יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד-תכונתו מי־יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד־תכונתו׃ Jób 23:3 Ijob 23:3 JOB 23:3 Job 23:3 Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône, Ô si je savais comment le trouver, j'irais jusqu'à son trône. Hiob 23:3 Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl! Giobbe 23:3 Oh! sapessi io pure ove trovare Iddio! Io andrei infino al suo trono; AYUB 23:3 욥기 23:3 Iob 23:3 Jobo knyga 23:3 Job 23:3 Jobs 23:3 Job 23:3 ¡Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono! ¡Quién me diera saber dónde encontrarlo, Para poder llegar hasta Su trono! ¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla. Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla. ¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios ! Yo iría hasta su silla. Jó 23:3 Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal! Iov 23:3 Иов 23:3 О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его![] Job 23:3 Job 23:3 โยบ 23:3 Eyüp 23:3 Gioùp 23:3 |
    |