Job 23:14 He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store. So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny. For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind. "For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him. For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. He will certainly accomplish what He has decreed for me, and He has many more things like these in mind. He'll complete what he has planned for me; he has many things in mind for me! For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans. He will carry out [his] orders concerning me as he does with so many other things. Therefore, he will finish that which is necessary for me; and there are many such things in him. For he performs the thing that is appointed for me: and many such things are with him. For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him. For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him. And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him. For he will perform what is appointed for me; and many such things are with him. For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him. For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. For He doth complete my portion, And many such things are with Him. Jobi 23:14 ﺃﻳﻮﺏ 23:14 Dyr Hieb 23:14 Йов 23:14 約 伯 記 23:14 他 向 我 所 定 的 ， 就 必 做 成 ； 这 类 的 事 他 还 有 许 多 。 他向我所定的，就必做成。這類的事，他還有許多。 他向我所定的，就必做成。这类的事，他还有许多。 Job 23:14 Jobova 23:14 Job 23:14 Job 23:14 איוב 23:14 כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבֹּ֣ות עִמֹּֽו׃ יד כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃ Jób 23:14 Ijob 23:14 JOB 23:14 Job 23:14 Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d'autres encore. Il achèvera donc ce qu'il a résolu sur mon sujet; et il y a en lui beaucoup de telles choses. Hiob 23:14 Denn er wird vollführen, was mir bestimmt ist, und hat noch viel dergleichen im Sinne. Ja, er wird zu Ende führen, was er mir bestimmt hat, und solcherlei hat er noch vieles im Sinn. Giobbe 23:14 Egli certo compierà ciò ch’egli ha statuito di me; E molte tali cose sono appo lui. AYUB 23:14 욥기 23:14 Iob 23:14 Jobo knyga 23:14 Job 23:14 Jobs 23:14 Job 23:14 Porque El hace lo que está determinado para mí, y muchos decretos como éstos hay con El. Porque El hace lo que está determinado para mí, Y muchos decretos como éstos hay con El. Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como éstas hay en Él. El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él. Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él. Jó 23:14 Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo. Iov 23:14 Иов 23:14 Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.[] Job 23:14 Job 23:14 โยบ 23:14 Eyüp 23:14 Gioùp 23:14 |
    |