Job 23:12 I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread. I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. "I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. I have not departed from the commands of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food. I haven't wandered away from the commands that he has spoken; I've treasured what he has said more than my own meals." I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion. I have not left his commands behind. I have treasured his words in my heart. Neither have I separated myself from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. I have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth. Jobi 23:12 ﺃﻳﻮﺏ 23:12 Dyr Hieb 23:12 Йов 23:12 約 伯 記 23:12 他 嘴 唇 的 命 令 ， 我 未 曾 背 弃 ； 我 看 重 他 口 中 的 言 语 ， 过 於 我 需 用 的 饮 食 。 他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。 他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。 Job 23:12 Jobova 23:12 Job 23:12 Job 23:12 איוב 23:12 מִצְוַ֣ת פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁ מֵ֝חֻקִּ֗י צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־פִֽיו׃ יב מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי-פיו מצות פתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי־פיו׃ Jób 23:12 Ijob 23:12 JOB 23:12 Job 23:12 Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire. Hiob 23:12 und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz. Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds. Giobbe 23:12 Ed anche non ho rimosso d’innanzi a me il comandamento delle sue labbra; Io ho riposte appo me le parole della sua bocca, Più caramente che la mia provvisione ordinaria. AYUB 23:12 욥기 23:12 Iob 23:12 Jobo knyga 23:12 Job 23:12 Jobs 23:12 Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Del mandamiento de Sus labios no me he apartado, He atesorado las palabras de Su boca más que mi comida. Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida. Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida. Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida. Jó 23:12 Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca. Iov 23:12 Иов 23:12 От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.[] Job 23:12 Job 23:12 โยบ 23:12 Eyüp 23:12 Gioùp 23:12 |
    |