Job 21:28
You say, 'Where now is the house of the great, the tents where the wicked lived?'

You will tell me of rich and wicked people whose houses have vanished because of their sins.

For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?’

"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

For you say, "Where now is the nobleman's house?" and "Where are the tents the wicked lived in?"

You ask, 'Where is the noble person's house?' and 'Where are the tents where the wicked live?'

For you say, 'Where now is the nobleman's house, and where are the tents in which the wicked lived?'

because you ask, 'Where is the house of the influential person? Where is the tent where wicked people live?'

For ye say, What is of the house of the prince, and what of the tent of the habitation of the wicked?

For you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

For you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

For you say: Where is the house of the prince ? and where are the dwelling places of the wicked?

For ye say, Where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?

For ye say, Where is the house of the prince? and where is the tent wherein the wicked dwelt?

For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

For ye say, 'Where is the house of the noble? And where the tent -- The tabernacles of the wicked?'

Jobi 21:28
Në fakt ju thoni: "Ku është shtëpia e princit, dhe ku është çadra, banesa e njerëzve të këqij?".

ﺃﻳﻮﺏ 21:28
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.

Dyr Hieb 21:28
Tuetß doch nit, wie wenn s yn Drangsler und de Sünder so schlecht gäng!

Йов 21:28
Защото думате: Где е къщата на княза? И где е шатърът, гдето живееха нечестивите?

約 伯 記 21:28
你 們 說 ： 霸 者 的 房 屋 在 哪 裡 ？ 惡 人 住 過 的 帳 棚 在 哪 裡 ？

你 们 说 ： 霸 者 的 房 屋 在 哪 里 ？ 恶 人 住 过 的 帐 棚 在 哪 里 ？

你們說：『霸者的房屋在哪裡？惡人住過的帳篷在哪裡？』

你们说：‘霸者的房屋在哪里？恶人住过的帐篷在哪里？’

Job 21:28
Jer pitate: 'Gdje je kuća plemićeva, šator u kojem stanovahu opaki?'

Jobova 21:28
Nebo pravíte: Kde jest dům urozeného? A kde stánek příbytků bezbožných?

Job 21:28
naar I siger: »Hvor er Stormandens Hus og det Telt, hvor de gudløse bor?«

Job 21:28
Want gij zult zeggen: Waar is het huis van den prins, en waar is de tent van de woningen der goddelozen?