Job 21:26
Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.

But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.

They lie down alike in the dust, and the worms cover them.

"Together they lie down in the dust, And worms cover them.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

But they both lie in the dust, and worms cover them.

They both lie down in the dust; and worms cover them."

Together they lie down in the dust, and worms cover over them both.

Together they lie down in the dust, and worms cover them.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.

And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.

Together they lie down in the dust, and the worms cover them.

They lie down alike in the dust, and the worm covereth them.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

They lie down alike in the dust. The worm covers them.

Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.

Jobi 21:26
Që të dy dergjen bashkë në pluhur dhe krimbat i mbulojnë.

ﺃﻳﻮﺏ 21:26
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما

Dyr Hieb 21:26
Mitaynand lignd s ent eyn n Freithof. D Würm, die fislnd all Zween ab.

Йов 21:26
Заедно лежат в пръстта, И червеи ги покриват.

約 伯 記 21:26
他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 ， 都 被 蟲 子 遮 蓋 。

他 们 一 样 躺 卧 在 尘 土 中 ， 都 被 虫 子 遮 盖 。

他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。

他们一样躺卧在尘土中，都被虫子遮盖。

Job 21:26
Obojica leže zajedno u prahu, crvi ih jednako prekrivaju oba.

Jobova 21:26
Jednostejně v prachu lehnou, a červy se rozlezou.

Job 21:26
de lægger sig begge i Jorden, og begge dækkes af Orme!

Job 21:26
Zij liggen te zamen neder in het stof, en het gewormte overdekt ze.