Job 21:16
But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the plans of the wicked.

(They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)

Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.

"Behold, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me!

Behold! Their prosperity isn't in their control! The counsel of the wicked will remain far from me."

But their prosperity is not their own doing. The counsel of the wicked is far from me!

Anyhow, isn't their happiness in their own power? (The plan of the wicked is foreign to my way of thinking.)

Behold that their good is not in their hands; the counsel of the wicked is far from me.

Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

See, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

Yet because their good things are not in their hand, may the counsel of the wicked be far from me.

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me!

Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

Lo, not in their hand is their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)

Jobi 21:16
Ja, begatia e tyre a nuk është vallë në duart e tyre? Këshilla e të pabesëve është mjaft larg meje.

ﺃﻳﻮﺏ 21:16
هوذا ليس في يدهم خيرهم. لتبعد عني مشورة الاشرار.

Dyr Hieb 21:16
Ayn waggligs Glück ist dös! Dös Mein wär dös nity.

Йов 21:16
Ето, щастието им не е в тяхна ръка; Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

約 伯 記 21:16
看 哪 ， 他 們 亨 通 不 在 乎 自 己 ； 惡 人 所 謀 定 的 離 我 好 遠 。

看 哪 ， 他 们 亨 通 不 在 乎 自 己 ； 恶 人 所 谋 定 的 离 我 好 远 。

看哪，他們亨通不在乎自己，惡人所謀定的離我好遠。

看哪，他们亨通不在乎自己，恶人所谋定的离我好远。

Job 21:16
Zar svoju sreću u ruci ne imahu, makar do Njega ne drže ništa oni?

Jobova 21:16
Ale pohleď, že není v moci jejich štěstí jejich, pročež rada bezbožných vzdálena jest ode mne.

Job 21:16
Er ej deres Lykke i deres Haand og gudløses Raad ham fjernt?

Job 21:16
Doch ziet, hun goed is niet in hun hand; de raad der goddelozen is verre van mij.