Job 21:13 They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace. They spend their days in prosperity, then go down to the grave in peace. They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol. "They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol. They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace. They grow old in prosperity, as they descend peacefully into the afterlife. They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace. They spend their days in happiness, and they go peacefully to the grave. They spend their days in pleasure and in a moment go down to Sheol. They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol. They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell. They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol. They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol. They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol. They wear out in good their days, And in a moment to Sheol go down. Jobi 21:13 ﺃﻳﻮﺏ 21:13 Dyr Hieb 21:13 Йов 21:13 約 伯 記 21:13 他 们 度 日 诸 事 亨 通 ， 转 眼 下 入 阴 间 。 他們度日諸事亨通，轉眼下入陰間。 他们度日诸事亨通，转眼下入阴间。 Job 21:13 Jobova 21:13 Job 21:13 Job 21:13 איוב 21:13 [יְבַלּוּ כ] (יְכַלּ֣וּ ק) בַטֹּ֣וב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁאֹ֣ול יֵחָֽתּוּ׃ יג יבלו (יכלו) בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו [יבלו כ] (יכלו ק) בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃ Jób 21:13 Ijob 21:13 JOB 21:13 Job 21:13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. Ils passent leurs jours dans les plaisirs, et en un moment ils descendent au sépulcre. Hiob 21:13 Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode, Sie verbringen in Glück ihre Tage und in einem Augenblicke steigen sie hinab zur Unterwelt; Giobbe 21:13 Logorano la loro età in piacere, E poi in un momento scendono nel sepolcro. AYUB 21:13 욥기 21:13 Iob 21:13 Jobo knyga 21:13 Job 21:13 Jobs 21:13 Job 21:13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos). Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura. Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura. Gastan sus días en bien, y en un momento descienden a la sepultura. Jó 21:13 Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol. Iov 21:13 Иов 21:13 проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.[] Job 21:13 Job 21:13 โยบ 21:13 Eyüp 21:13 Gioùp 21:13 |
    |