Job 21:11
They send forth their children as a flock; their little ones dance about.

They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.

They send out their little boys like a flock, and their children dance.

"They send forth their little ones like the flock, And their children skip about.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They let their little ones run around like lambs; their children skip about,

They release their children to play like sheep; their young ones dance about,

They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.

They send their little children out [to play] like a flock of lambs, and their children dance around.

They send forth their little ones like a flock of sheep, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock, And their children dance.

Their little ones go out like a flock, and their children dance and play.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

They send forth their little ones like a flock. Their children dance.

They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,

Jobi 21:11
Dërgojnë jashtë si një kope të vegjlit e tyre dhe bijtë e tyre hedhin valle.

ﺃﻳﻮﺏ 21:11
يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص.

Dyr Hieb 21:11
Wie Schaaf wuedlnd de Kinder; allss hupft vor Vergnüegn.

Йов 21:11
Пущат чадата си като овце; И децата им скачат.

約 伯 記 21:11
他 們 打 發 小 孩 子 出 去 ， 多 如 羊 群 ； 他 們 的 兒 女 踴 躍 跳 舞 。

他 们 打 发 小 孩 子 出 去 ， 多 如 羊 群 ； 他 们 的 儿 女 踊 跃 跳 舞 。

他們打發小孩子出去，多如羊群，他們的兒女踴躍跳舞。

他们打发小孩子出去，多如羊群，他们的儿女踊跃跳舞。

Job 21:11
K'o jagnjad djeca im slobodno skakuću, veselo igraju njihovi sinovi.

Jobova 21:11
Vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.

Job 21:11
de slipper deres Drenge ud som Faar, deres Børneflok boltrer sig ret;

Job 21:11
Hun jonge kinderen zenden zij uit als een kudde, en hun kinderen huppelen.