Job 20:2 "My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed. "I must reply because I am greatly disturbed. “Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me. "Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation. Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. This is why my unsettling thoughts compel me to answer, because I am upset! "Therefore my anxious thoughts cause me to answer because I'm agitated within me. "This is why my troubled thoughts bring me back--because of my feelings within me. "My disturbing thoughts make me answer, and because of them I am upset. My thoughts certainly cause me to answer, and therefore, I make haste. Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me. Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things. Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me. Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. "Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me. Jobi 20:2 ﺃﻳﻮﺏ 20:2 Dyr Hieb 20:2 Йов 20:2 約 伯 記 20:2 我 心 中 急 躁 ， 所 以 我 的 思 念 叫 我 回 答 。 「我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 “我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 Job 20:2 Jobova 20:2 Job 20:2 Job 20:2 איוב 20:2 לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃ ב לכן שעפי ישיבוני ובעבור חושי בי לכן שעפי ישיבוני ובעבור חושי בי׃ Jób 20:2 Ijob 20:2 JOB 20:2 Job 20:2 Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir. C'est à cause de cela que mes pensées diverses me poussent à répondre, et que cette promptitude est en moi. Hiob 20:2 Darauf muß ich antworten und kann nicht harren. Darum antworten mir meine Gedanken, und weil es in mir mächtig stürmt: Giobbe 20:2 Perciò i miei pensamenti m’incitano a rispondere, E perciò questa mia fretta è in me. AYUB 20:2 욥기 20:2 Iob 20:2 Jobo knyga 20:2 Job 20:2 Jobs 20:2 Job 20:2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior. "Por esto mis pensamientos me hacen responder, A causa de mi inquietud interior. Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro. Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro. Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro. Jó 20:2 Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso. Iov 20:2 Иов 20:2 размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.[] Job 20:2 Job 20:2 โยบ 20:2 Eyüp 20:2 Gioùp 20:2 |
    |