Job 16:20
My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

My friends scorn me, but I pour out my tears to God.

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

My friends scoff at me as I weep before God.

My friends mock me, while my eyes overflow with tears to God,

My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

the spokesman for my thoughts. My eyes drip [with tears] to God

Those who dispute with me are my friends, but my eyes shall pour out tears unto God.

My friends scorn me: but my eye pours out tears unto God.

My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.

My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto +God.

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God;

My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God.

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

My interpreter is my friend, Unto God hath mine eye dropped:

Jobi 16:20
Shokët e mi më përqeshin, por sytë e mi derdhin lotë përpara Perëndisë.

ﺃﻳﻮﺏ 16:20
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني

Dyr Hieb 16:20
Bleckend d Freundd, geit s grad ains, aus kan i nit; reeret wendd i mi yn n Herrgot halt zue.

Йов 16:20
Моите приятели ми се присмиват; [Но] окото ми рони сълзи към Бога,

約 伯 記 16:20
我 的 朋 友 譏 誚 我 ， 我 卻 向 神 眼 淚 汪 汪 。

我 的 朋 友 讥 诮 我 ， 我 却 向 神 眼 泪 汪 汪 。

我的朋友譏誚我，我卻向神眼淚汪汪。

我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。

Job 16:20
Moja vika moj je odvjetnik kod Boga dok se ispred njega suze moje liju:

Jobova 16:20
Ó mudráci moji, přátelé moji, k Bohuť slzí oko mé.

Job 16:20
gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Taarer til Gud,

Job 16:20
Mijn vrienden zijn mijn bespotters; doch mijn oog druipt tot God.