Job 16:17
yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.

Yet I have done no wrong, and my prayer is pure.

although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

although my hands are free from violence and my prayer is pure.

even though violence is not my intention, and my prayer is pure."

although there is no violence in my hands and my prayer is pure.

although my hands have done nothing violent, and my prayer is sincere.

even though there is no injustice in my hands, and my prayer has been pure.

Not for any violence in my hands: also my prayer is pure.

Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.

Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Not for violence in my hands, And my prayer is pure.

Jobi 16:17
megjithëse nuk ka asnjë dhunë në duart e mia, dhe lutja ime është e pastër.

ﺃﻳﻮﺏ 16:17
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة

Dyr Hieb 16:17
wo i nix taan haan und rain vor iem stee.

Йов 16:17
Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми.

約 伯 記 16:17
我 的 手 中 卻 無 強 暴 ； 我 的 祈 禱 也 是 清 潔 。

我 的 手 中 却 无 强 暴 ； 我 的 祈 祷 也 是 清 洁 。

我的手中卻無強暴，我的祈禱也是清潔。

我的手中却无强暴，我的祈祷也是清洁。

Job 16:17
A nema nasilja na rukama mojim, molitva je moja bila uvijek čista.

Jobova 16:17
Ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.

Job 16:17
skønt der ikke er Vold i min Haand, og skønt min Bøn er ren!

Job 16:17
Daar toch geen wrevel in mijn handen is, en mijn gebed zuiver is.