Job 10:8
"Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me?

"'You formed me with your hands; you made me, yet now you completely destroy me.

Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether.

'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

"Your hands shaped me and formed me. Will You now turn and destroy me?

Your hands formed and fashioned me, but then you have destroyed me all at once on all sides.

"Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely.

" 'Your hands formed me and made every part of me, then you turned to destroy me.

Thine hands have formed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me.

Your hands have made me and fashioned me together round about; yet you do destroy me.

Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.

Thy hands have made me, and fashioned me wholly round about, and dost thou thus cast me down headlong on a sudden?

Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up!

Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Thy hands have made me and fashioned me in all my parts; yet thou dost destroy me.

"'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!

Jobi 10:8
Duart e tua më kanë bërë dhe më kanë dhënë trajtë por tani ti kërkon të më zhdukësh.

ﺃﻳﻮﺏ 10:8
يداك كوّنتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني.

Dyr Hieb 10:8
Zeerst haast mi bschaffen, grad ayn Freud war s, und mittndrinn, daa mechst mi wögg habn?

Йов 10:8
Твоите ръце ме създадоха и усъвършенствуваха Кръгло в едно; а пак съсипваш ли ме?

約 伯 記 10:8
你 的 手 創 造 我 ， 造 就 我 的 四 肢 百 體 ， 你 還 要 毀 滅 我 。

你 的 手 创 造 我 ， 造 就 我 的 四 肢 百 体 ， 你 还 要 毁 灭 我 。

「你的手創造我，造就我的四肢百體，你還要毀滅我！

“你的手创造我，造就我的四肢百体，你还要毁灭我！

Job 10:8
Tvoje me ruke sazdaše, stvoriše, zašto da me sada opet raščiniš!

Jobova 10:8
Ruce tvé sformovaly mne, a učinily mne, a teď pojednou všudy vůkol hubíš mne.

Job 10:8
Dine Hænder gjorde og danned mig først, saa skifter du Sind og gør mig til intet!

Job 10:8
Uw handen doen mij smart aan, hoewel zij mij gemaakt hebben, te zamen rondom mij zijn zij, en Gij verslindt mij.