Job 10:6
that you must search out my faults and probe after my sin--

that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?

that you seek out my iniquity and search for my sin,

That You should seek for my guilt And search after my sin?

That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

that You look for my wrongdoing and search for my sin,

"'For you seek out my iniquity and search for my sin.

that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,

Is that why you look for guilt in me and search for sin in me?

that thou dost enquire after my iniquity and search after my sin?

That you inquire after my iniquity, and search after my sin?

That you enquire after my iniquity, and search after my sin?

That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?

That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin;

That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,

That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin?

that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?

Jobi 10:6
sepse ti duhet të hetosh lidhur me fajin tim dhe të kërkosh mëkatin tim,

ﺃﻳﻮﺏ 10:6
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.

Dyr Hieb 10:6
Zwö haast ys denn daa gar so funsig, mir Schuld und Sünddn aufhinzhöngen?

Йов 10:6
Та претърсваш беззаконието ми И издирваш греха ми,

約 伯 記 10:6
就 追 問 我 的 罪 孽 ， 尋 察 我 的 罪 過 麼 ？

就 追 问 我 的 罪 孽 ， 寻 察 我 的 罪 过 麽 ？

就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

Job 10:6
Zbog čega krivnju moju istražuješ i grijehe moje hoćeš razotkriti,

Jobova 10:6
Že vyhledáváš nepravosti mé, a na hřích můj se vyptáváš?

Job 10:6
siden du søger efter min Brøde, leder efter min Synd,

Job 10:6
Dat Gij onderzoekt naar mijn ongerechtigheid, en naar mijn zonde verneemt?