Job 10:20
Are not my few days almost over? Turn away from me so I can have a moment's joy

I have only a few days left, so leave me alone, that I may have a moment of comfort

Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer

"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little

My days are so few, aren't they? So leave me alone, then, so I can smile a little

Are not my days few? Cease, then, and leave me alone, that I may find a little comfort,

" 'Isn't my life short enough? So stop [this], and leave me alone. Let me smile a little

Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Shall not the fewness of my days be ended shortly? suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little:

Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,

Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,

Jobi 10:20
A nuk janë vallë të pakta ditët e mia? Jepi fund, pra, lërmë të qetë që të mund ta mbledh pak veten;

ﺃﻳﻮﺏ 10:20
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا

Dyr Hieb 10:20
Mein Löbn wär ee decht - husch - glei umhin. Gee, laaß myr diend dös Bissleyn Freud non!

Йов 10:20
Дните ми не са ли малко? Престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

約 伯 記 10:20
我 的 日 子 不 是 甚 少 麼 ？ 求 你 停 手 寬 容 我 ， 叫 我 在 往 而 不 返 之 先 ─ 就 是 往 黑 暗 和 死 蔭 之 地 以 先 ─ 可 以 稍 得 暢 快 。

我 的 日 子 不 是 甚 少 麽 ？ 求 你 停 手 宽 容 我 ， 叫 我 在 往 而 不 返 之 先 ─ 就 是 往 黑 暗 和 死 荫 之 地 以 先 ─ 可 以 稍 得 畅 快 。

我的日子不是甚少嗎？求你停手寬容我，叫我在往而不返之先，

我的日子不是甚少吗？求你停手宽容我，叫我在往而不返之先，

Job 10:20
Mog su života dani tako kratki! Pusti me da se još malo veselim

Jobova 10:20
Zdaliž jest mnoho dnů mých? Ponechejž tedy a popusť mne, abych maličko pookřál,

Job 10:20
Er ej mine Livsdage faa? Saa slip mig, at jeg kan kvæges lidt,

Job 10:20
Zijn mijn dagen niet weinig? Houd op, zet van mij af, dat ik mij een weinig verkwikke;