Job 10:19
If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!

It would be as though I had never existed, going directly from the womb to the grave.

and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.

'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I wish I had never existed but had been carried from the womb to the grave.

as if I had never existed; carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had never existed; I should have been carried right from the womb to the grave!

Then it would be as if I had never existed, as if I had been carried from the womb to the tomb.

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I would have been as though I had not been; I would have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as if I had not been, carried from the womb to the grave.

I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.

As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,

Jobi 10:19
Do të kisha qenë sikur të mos kisha ekzistuar kurrë, i mbartur nga barku në varr.

ﺃﻳﻮﺏ 10:19
فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.

Dyr Hieb 10:19
Nit amptsbekannt, dös hiess, mi gaeb s nit; Geburt und Leichlög wärnd dann ains gwösn.

Йов 10:19
Бих бил, като че не съм бил; От утробата бих бил отнесен в гроба.

約 伯 記 10:19
這 樣 ， 就 如 沒 有 我 一 般 ， 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓 。

这 样 ， 就 如 没 有 我 一 般 ， 一 出 母 胎 就 被 送 入 坟 墓 。

這樣，就如沒有我一般，一出母胎就被送入墳墓。

这样，就如没有我一般，一出母胎就被送入坟墓。

Job 10:19
bio bih k'o da me ni bilo nije, iz utrobe u grob bi me stavili.

Jobova 10:19
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.

Job 10:19
jeg burde have været som aldrig født, været ført til Graven fra Moders Skød.

Job 10:19
Ik zou zijn, alsof ik niet geweest ware; van moeders buik zou ik tot het graf gebracht zijn geweest.