Job 10:2
I say to God: Do not declare me guilty, but tell me what charges you have against me.

I will say to God, 'Don't simply condemn me--tell me the charge you are bringing against me.

I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me.

"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

I will say to God: "Do not declare me guilty! Let me know why You prosecute me.

I'll say to God, 'Don't condemn me! Let me know why you are fighting me.

I will say to God, 'Do not condemn me; tell me why you are contending with me.'

I will say to God, 'Don't condemn me. Let me know why you are quarreling with me.

I will say unto God, Do not condemn me; cause me to understand why thou dost contend with me.

I will say unto God, Do not condemn me; show me why you contend with me.

I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me.

I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.

I will say to God: Do not condemn me: tell me why thou judgest me so.

I will say unto +God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me.

I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.

I say unto God, 'Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive with me.

Jobi 10:2
Do t'i them Perëndisë: "Mos më dëno! Bëmë të ditur pse grindesh me mua.

ﺃﻳﻮﺏ 10:2
قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.

Dyr Hieb 10:2
'Was haast n gögn mi?', gaa i fraagn ietz. Zwö haast mi n gar so in dyr Reissn?

Йов 10:2
Ще река Богу: Недей ме осъжда; Покажи ми защо ми ставаш противен.

約 伯 記 10:2
對 　 神 說 ： 不 要 定 我 有 罪 ， 要 指 示 我 ， 你 為 何 與 我 爭 辯 ？

对 　 神 说 ： 不 要 定 我 有 罪 ， 要 指 示 我 ， 你 为 何 与 我 争 辩 ？

對神說：不要定我有罪，要指示我，你為何與我爭辯。

对神说：不要定我有罪，要指示我，你为何与我争辩。

Job 10:2
Reću ću Bogu: Nemoj me osudit! Kaži mi zašto se na me obaraš.

Jobova 10:2
Dím Bohu: Neodsuzuj mne, oznam mi, proč se nesnadníš se mnou?

Job 10:2
sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!

Job 10:2
Ik zal tot God zeggen: Verdoem mij niet; doe mij weten, waarover Gij met mij twist.