Jeremiah 2:10
Cross over to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this:

"Go west and look in the land of Cyprus; go east and search through the land of Kedar. Has anyone ever heard of anything as strange as this?

For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.

"For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such a thing as this!

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Cross over to Cyprus and take a look. Send someone to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:

"Indeed, go over to the coasts of Cyprus and see, send to Kedar and pay very close attention. See if there has ever been such a thing as this!

Go west across the sea to the coasts of Cyprus and see. Send someone east to Kedar and have them look carefully. See if such a thing as this has ever happened:

Go over to the coasts of Cyprus, and see. Send [someone] to Kedar, and observe closely. See if there has ever been anything like this.

For pass over the isles of Chittim and see; and send unto Kedar and consider diligently and see if there be such a thing.

For pass over the coasts of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Pass over to the isles of Cethim, and see: and send into Cedar, and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.

For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing.

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there is such a thing.

For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this:

Jeremia 2:10
Shkoni në ishujt e Kitimit dhe shikoni, dërgoni njerëz në Kedar dhe kqyrni mirë nëse ka ndodhur një gjë e tillë.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:10
فاعبروا جزائر كتيم وانظروا وارسلوا الى قيدار وانتبهوا جدا وانظروا هل صار مثل هذا.

Dyr Ierymies 2:10
Schaugtß diend umhin zo de Kitterinsln older abhin auf Kedär; und forschtß naach, ob s wo dyrwöll öbbs Anleichs göbn haet!

Еремия 2:10
Защото минете в китимските острови та вижте, Пратете в Кидар та разгледайте внимателно, И вижте, ставало ли е такова нещо,-

耶 利 米 書 2:10
你 們 且 過 到 基 提 海 島 去 察 看 ， 打 發 人 往 基 達 去 留 心 查 考 ， 看 曾 有 這 樣 的 事 沒 有 。

你 们 且 过 到 基 提 海 岛 去 察 看 ， 打 发 人 往 基 达 去 留 心 查 考 ， 看 曾 有 这 样 的 事 没 有 。

你們且過到基提海島去察看，打發人往基達去留心查考，看曾有這樣的事沒有！

你们且过到基提海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有！

Jeremiah 2:10
Pođite, dakle, na otoke kitimske, da vidite, ili u Kedar pošljite izvidnice te dobro promislite i provjerite je li se igda što slično zbilo.

Jermiáše 2:10
Projděte ale ostrovy Citim, a pohleďte, i do Cedar pošlete, a pošetřte pilně, a pohleďte, stalo-li se co takového.

Jeremias 2:10
Drag engang over til Kittæernes Strande og se efter, send Bud til Kedar og spørg jer nøje for; se efter, om sligt er hændet før!

Jeremia 2:10
Want, gaat over in de eilanden der Chitteers, en ziet toe, en zendt naar Kedar, en merkt er wel op; en ziet, of diesgelijks geschied zij?