Jeremiah 18:2
"Go down to the potter's house, and there I will give you my message."

"Go down to the potter's shop, and I will speak to you there."

“Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.”

"Arise and go down to the potter's house, and there I will announce My words to you."

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

"Go down at once to the potter's house; there I will reveal My words to you."

"Arise and go down to the potter's house, and there I'll allow you to hear my words."

"Go down at once to the potter's house. I will speak to you further there."

"Go to the potter's house. There I will give you my message."

Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.

Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Rise, and thou hast gone down to the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

Jeremia 18:2
Çohu dhe zbrit në shtëpinë e poçarit, dhe atje do të dëgjosh fjalët e mia.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 18:2
قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي.

Dyr Ierymies 18:2
So, und ietz geest eyn n Hafner sein Haus abhin; daa unt haan i dyr öbbs zo n Sagn!

Еремия 18:2
Стани та слез в къщата на грънчаря и там ще те направя да чуеш думите Ми.

耶 利 米 書 18:2
你 起 來 ， 下 到 窯 匠 的 家 裡 去 ， 我 在 那 著 要 使 你 聽 我 的 話 。

你 起 来 ， 下 到 窑 匠 的 家 里 去 ， 我 在 那 着 要 使 你 听 我 的 话 。

「你起來，下到窯匠的家裡去，我在那裡要使你聽我的話。」

“你起来，下到窑匠的家里去，我在那里要使你听我的话。”

Jeremiah 18:2
Ustani i siđi u kuću lončarovu - ondje ću ti objaviti svoje riječi.

Jermiáše 18:2
Vstaň a sejdi do domu hrnčířova, a tam způsobím to, abys slyšel slova má.

Jeremias 18:2
»Gaa ned til Pottemagerens Hus! Der skal du faa mine Ord at høre.«

Jeremia 18:2
Maak u op, en ga af in het huis des pottenbakkers, en aldaar zal Ik u Mijn woorden doen horen.