Jeremiah 18:3
So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.

So I did as he told me and found the potter working at his wheel.

So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel.

Then I went down to the potter's house, and there he was, making something on the wheel.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

So I went down to the potter's house, and there he was, working away at the wheel.

So I went down to the potter's house, and there he was doing work at the potter's wheel.

So I went down to the potter's house and found him working at his wheel.

I went to the potter's house, and he was working there at his wheel.

Then I went down to the potter's house; and, behold, he wrought a work upon a wheel.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

And I went down into the potter's house, and behold he was doing a work on the wheel.

And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought his work on the wheels.

Then I went down to the potter's house, and behold, he wrought a work on the wheels.

Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.

and I go down to the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,

Jeremia 18:3
Atëherë unë zbrita në shtëpinë e poçarit, dhe ja ai po bënte një punë te rrota.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 18:3
فنزلت الى بيت الفخاري واذا هو يصنع عملا على الدولاب.

Dyr Ierymies 18:3
Also gieng i abhin zo n Hafner, und der gwercht grad mit seiner Scheibn.

Еремия 18:3
Тогава слязох в къщата на грънчаря; и, ето, той работеше на колелата си.

耶 利 米 書 18:3
我 就 下 到 窯 匠 的 家 裡 去 ， 正 遇 他 轉 輪 做 器 皿 。

我 就 下 到 窑 匠 的 家 里 去 ， 正 遇 他 转 轮 做 器 皿 。

我就下到窯匠的家裡去，正遇他轉輪做器皿。

我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮做器皿。

Jeremiah 18:3
Siđoh, dakle, u kuću lončarovu, upravo je radio na lončarskom kolu.

Jermiáše 18:3
I sešel jsem do domu hrnčířova, a aj, on dělal dílo na kruzích.

Jeremias 18:3
Saa gik jeg ned til Pottemagerens Hus, og se, han var i Arbejde ved Drejeskiven.

Jeremia 18:3
Zo ging ik af in het huis des pottenbakkers; en ziet, hij maakte een werk op de schijven.