James 5:2 Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes. Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth-eaten rags. Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Your wealth is ruined and your clothes are moth-eaten. Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths, Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten. For your wealth is decayed and stinks, and your garments are eaten by moths. Your riches have decayed, and your clothes have been eaten by moths. Your riches are rotten, and your garments are motheaten. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your riches are corrupted: and your garments are motheaten. Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten; Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten. your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten; Jakobit 5:2 ﻳﻌﻘﻮﺏ 5:2 ՅԱԿՈԲՈՍ 5:2 S. Iacquesec. 5:2 Dyr Jaaggen 5:2 Деяния 5:2 雅 各 書 5:2 你 们 的 财 物 坏 了 ， 衣 服 也 被 虫 子 咬 了 。 你們的財富腐爛了；你們的衣服被蟲蛀了； 你们的财富腐烂了；你们的衣服被虫蛀了； 你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。 你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。 Jakovljeva poslanica 5:2 List Jakubův 5:2 Jakob 5:2 Jakobus 5:2 ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν, ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν, ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν, Ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν· ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν, ὁ πλοῦτος ὑμεῖς σήπω καί ὁ ἱμάτιον ὑμεῖς σητόβρωτος γίνομαι ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν· ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν ο πλουτος υμων σεσηπε, και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν· ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν ho ploutos hymōn sesēpen, kai ta himatia hymōn sētobrōta gegonen, ho ploutos hymon sesepen, kai ta himatia hymon setobrota gegonen, ho ploutos hymōn sesēpen, kai ta himatia hymōn sētobrōta gegonen, ho ploutos hymon sesepen, kai ta himatia hymon setobrota gegonen, o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen o ploutos umōn sesēpen kai ta imatia umōn sētobrōta gegonen o ploutos umOn sesEpen kai ta imatia umOn sEtobrOta gegonen Jakab 5:2 De Jakobo 5:2 Ensimmäinen Pietarin kirje 5:2 Jacques 5:2 Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. Vos richesses sont pourries; vos vêtements sont rongés par les vers. Jakobus 5:2 Euer Reichtum ist verfault, eure Kleider sind mottenfräßig geworden. Euer Reichtum ist vermodert, eure Kleider sind Mottenfraß geworden; Giacomo 5:2 Le vostre ricchezze son marcite, e i vostri vestimenti sono stati rosi dalle tignuole. YAKOBUS 5:2 James 5:2 야고보서 5:2 Iacobi 5:2 Jēkaba vēstule 5:2 Jokûbo laiðkas 5:2 James 5:2 Jakobs 5:2 Santiago 5:2 Vuestras riquezas se han podrido y vuestras ropas están comidas de polilla. Sus riquezas se han podrido y sus ropas están comidas de polilla. Vuestras riquezas están podridas; y vuestras ropas están comidas de polilla. Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla. Vuestras riquezas están podridas; vuestras ropas están comidas de polilla. Tiago 5:2 As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça. Iacob 5:2 Иакова 5:2 Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. James 5:2 Jakobsbrevet 5:2 Yakobo 5:2 Santiago 5:2 ยากอบ 5:2 Yakup 5:2 Яков 5:2 James 5:2 Gia-cô 5:2 |
    |