James 3:16 For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

Bible > Multilingual > James 3:16

James 3:16

James 3:16
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil.

For wherever jealousy and rivalry exist, there is disorder and every kind of evil.

For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.

For where there is envy and contention there is also chaos and every evil thing.

Wherever there is jealousy and rivalry, there is disorder and every kind of evil.

For where there is envy and contention, there is confusion and every perverse work.

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

For where emulation and strife are, there is disorder and every evil thing.

For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

For where envy and rivalry are, there also are unrest and every vile deed.

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

for where zeal and rivalry are, there is insurrection and every evil matter;

Jakobit 3:16
Sepse atje ku ka smirë dhe grindje, atje ka trazirë dhe gjithfarë veprash të këqija,

ﻳﻌﻘﻮﺏ 3:16
لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.

ՅԱԿՈԲՈՍ 3:16
Որովհետեւ ո՛ւր կայ նախանձ ու հակառակութիւն, հո՛ն կայ խառնակութիւն եւ ամէն տեսակ չար բան:

S. Iacquesec. 3:16
Ecen non baita inuidiaric eta tharritamenduric, han nahastecamendu eta obra gaichto gucia.

Dyr Jaaggen 3:16
Denn wo Neid und Eergeiz herrschnd, kimmt grad ayn Wuestum ausher und Maintaatn aau grad gnueg.

Деяния 3:16
защото, гдето има завист и крамолничество, там има бъркотия и всякакво лошо нещо.

雅各書 3:16
在何處有嫉妒、分爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

在何处有嫉妒、分争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。

要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

Jakovljeva poslanica 3:16
Ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo.

List Jakubův 3:16
Nebo kdežť jest závist a rozdráždění, tu jest roztržka a všeliké dílo zlé.

Jakob 3:16
thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel.

Jakobus 3:16
Want waar nijd en twistgierigheid is, aldaar is verwarring en alle boze handel.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθία / ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

Ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ὅπου γάρ ζῆλος καί ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καί πᾶς φαῦλος πρᾶγμα

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα

οπου γαρ ζηλος και εριθεια εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα

οπου γαρ ζηλος και εριθεια, εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα.

οπου γαρ ζηλος και εριθεια εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα

hopou gar zēlos kai eritheia, ekei akatastasia kai pan phaulon pragma.

hopou gar zelos kai eritheia, ekei akatastasia kai pan phaulon pragma.

hopou gar zēlos kai erithia, ekei akatastasia kai pan phaulon pragma.

hopou gar zelos kai erithia, ekei akatastasia kai pan phaulon pragma.

opou gar zēlos kai eritheia ekei akatastasia kai pan phaulon pragma