Isaiah 8:10 Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us. Call your councils of war, but they will be worthless. Develop your strategies, but they will not succeed. For God is with us!" Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. "Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us." Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us. Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us." Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us! Make plans for battle, but they will never succeed. Give orders, but they won't be carried out, because God is with us! Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand, for God is with us. Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us. Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for ùGod is with us. Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us." Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!' Isaia 8:10 ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:10 Dyr Ieseien 8:10 Исая 8:10 以 賽 亞 書 8:10 任 凭 你 们 同 谋 ， 终 归 无 有 ； 任 凭 你 们 言 定 ， 终 不 成 立 ； 因 为 神 与 我 们 同 在 。 任憑你們同謀，終歸無有，任憑你們言定，終不成立，因為神與我們同在。 任凭你们同谋，终归无有，任凭你们言定，终不成立，因为神与我们同在。 Isaiah 8:10 Izaiáše 8:10 Esajas 8:10 Jesaja 8:10 ישעה 8:10 עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל׃ ס י עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל {ס} עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃ ס Ézsaiás 8:10 Jesaja 8:10 JESAJA 8:10 Ésaïe 8:10 Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous. Prenez conseil, et il sera dissipé; dites la parole, et elle n'aura point d'effet, parce que le [Dieu] Fort est avec nous. Jesaja 8:10 Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel. Schmiedet einen Plan: er wird zu nichte werden! Faßt einen Beschluß: er soll nicht zu stande kommen - denn mit uns ist Gott! Isaia 8:10 Prendete pur consiglio, sì sarà ridotto al niente; dite pur la parola, sì non avrà effetto; perciocchè Iddio è con noi. YESAYA 8:10 이사야 8:10 Isaias 8:10 Izaijo knyga 8:10 Isaiah 8:10 Esaias 8:10 Isaías 8:10 Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Tracen un plan, pero será frustrado; Profieran una palabra, pero no permanecerá, Porque Dios está con nosotros (Emmanuel)." Tomad consejo, y será frustrado; proferid palabra, y no será firme; porque Dios está con nosotros. Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros. Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros. Isaías 8:10 Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá; porque Deus é conosco. Isaia 8:10 Исаия 8:10 Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог![] Jesaja 8:10 Isaiah 8:10 อิสยาห์ 8:10 Yeşaya 8:10 EÂ-sai 8:10 |
    |