Isaiah 5:22
Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,

What sorrow for those who are heroes at drinking wine and boast about all the alcohol they can hold.

Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,

Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe to those who are heroes at drinking wine, who are fearless at mixing beer,

"How terrible it will be for those who are heroes at drinking wine, and champions in mixing strong drink,

Those who are champions at drinking wine are as good as dead, who display great courage when mixing strong drinks.

How horrible it will be for those who are heroes at drinking wine, who are champions at mixing drinks,

Woe unto those that are mighty to drink wine and men of strength to mingle strong drink;

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mix strong drink:

Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.

Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

Woe to the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.

Isaia 5:22
Mjerë kampionëve në pirjen e verës dhe të shkathtëve në përzierjen e pijeve dehëse,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:22
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.

Dyr Ieseien 5:22
Wee dene, wo Höldn seind als Kampftrinker und Röckn bei n Bier Vernichtn,

Исая 5:22
Горко на ония, които са юнаци да пият вино, И силни да подправят спиртно питие,-

以 賽 亞 書 5:22
禍 哉 ！ 那 些 勇 於 飲 酒 ， 以 能 力 調 濃 酒 的 人 。

祸 哉 ！ 那 些 勇 於 饮 酒 ， 以 能 力 调 浓 酒 的 人 。

禍哉，那些勇於飲酒，以能力調濃酒的人！

祸哉，那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人！

Isaiah 5:22
Jao onima koji su jaki u vinu i junaci u miješanju jakih pića;

Izaiáše 5:22
Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

Esajas 5:22
Ve dem, der er Helte til at drikke Vin og vældige til at blande stærke Drikke,

Jesaja 5:22
Wee dengenen, die helden zijn om wijn te drinken, en die kloeke mannen zijn om sterken drank te mengen!