Isaiah 5:21 Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight. What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight! Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight! Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to those who are wise in their own opinion and clever in their own sight. "How terrible it will be for those who are wise in their own opinion, and clever in their own reckoning! Those who think they are wise are as good as dead, those who think they possess understanding. How horrible it will be for those who think they are wise and consider themselves to be clever. Woe unto those that are wise in their own eyes and prudent in their own sight! Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits. Woe unto them that are wise in their own eyes, and intelligent in their own esteem! Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent! Isaia 5:21 ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:21 Dyr Ieseien 5:21 Исая 5:21 以 賽 亞 書 5:21 祸 哉 ！ 那 些 自 以 为 有 智 慧 ， 自 看 为 通 达 的 人 。 禍哉，那些自以為有智慧，自看為通達的人！ 祸哉，那些自以为有智慧，自看为通达的人！ Isaiah 5:21 Izaiáše 5:21 Esajas 5:21 Jesaja 5:21 ישעה 5:21 הֹ֖וי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם וְנֶ֥גֶד פְּנֵיהֶ֖ם נְבֹנִֽים׃ כא הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים {ס} הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃ Ézsaiás 5:21 Jesaja 5:21 JESAJA 5:21 Ésaïe 5:21 Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents! Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes. Jesaja 5:21 Weh denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug! Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und vor sich selber klug! Isaia 5:21 Guai a coloro che si reputano savi, e che sono intendenti appo loro stessi. YESAYA 5:21 이사야 5:21 Isaias 5:21 Izaijo knyga 5:21 Isaiah 5:21 Esaias 5:21 Isaías 5:21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos e inteligentes ante sí mismos! ¡Ay de los sabios a sus propios ojos E inteligentes ante sí mismos! ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! Isaías 5:21 Ai dos que são sábios a seus próprios olhos, e astutos em seu próprio conceito! Isaia 5:21 Исаия 5:21 Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою![] Jesaja 5:21 Isaiah 5:21 อิสยาห์ 5:21 Yeşaya 5:21 EÂ-sai 5:21 |
    |