Isaiah 33:16 they are the ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. Their bread will be supplied, and water will not fail them. these are the ones who will dwell on high. The rocks of the mountains will be their fortress. Food will be supplied to them, and they will have water in abundance. he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure. He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured. this is the one who will live on the heights; his refuge will be a mountain fortress. His food will be supplied, and his water will be guaranteed. This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water. This person will live on high. His stronghold will be a fortress made of rock. He will have plenty of food and a dependable supply of water. he shall dwell upon the high places: fortresses of rocks shall be his place of refuge: bread shall be given him; his waters shall be sure. He shall dwell on high: his place of defense shall be the fortresses of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him ; his waters shall be sure. He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his waters are sure. he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure. He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: his bread shall be given him; his waters shall be sure. He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. He high places doth inhabit, Strongholds of rock are his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast. Isaia 33:16 ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:16 Dyr Ieseien 33:16 Исая 33:16 以 賽 亞 書 33:16 他 必 居 高 处 ； 他 的 保 障 是 磐 石 的 坚 垒 ； 他 的 粮 必 不 缺 乏 （ 原 文 是 赐 给 ） ； 他 的 水 必 不 断 绝 。 他必居高處，他的保障是磐石的堅壘，他的糧必不缺乏，他的水必不斷絕。 他必居高处，他的保障是磐石的坚垒，他的粮必不缺乏，他的水必不断绝。 Isaiah 33:16 Izaiáše 33:16 Esajas 33:16 Jesaja 33:16 ישעה 33:16 ה֚וּא מְרֹומִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָדֹ֥ות סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבֹּ֑ו לַחְמֹ֣ו נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃ טז הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים׃ Ézsaiás 33:16 Jesaja 33:16 JESAJA 33:16 Ésaïe 33:16 Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée. Celui-là habitera en des lieux haut élevés; des forteresses assises sur des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donné, et ses eaux ne lui manqueront point. Jesaja 33:16 der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß. der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm gereicht, sein Wasser versiegt nicht! Isaia 33:16 esso abiterà in luoghi eccelsi; le fortezze delle rocce saranno il suo alto ricetto; il suo pane gli sarà dato, la sua acqua non fallirà. YESAYA 33:16 이사야 33:16 Isaias 33:16 Izaijo knyga 33:16 Isaiah 33:16 Esaias 33:16 Isaías 33:16 ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, y tendrá segura su agua. Ese morará en las alturas, En la peña inconmovible estará su refugio; Se le dará su pan, Tendrá segura su agua. Éste habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de refugio; se le dará su pan, y sus aguas serán seguras. Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas. éste habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de acogimiento; a éste se dará su pan, y sus aguas serán ciertas. Isaías 33:16 este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio; dar-se-lhe-á o seu pão; as suas águas serão certas. Isaia 33:16 Исаия 33:16 тот будет обитать на высотах; убежище его--неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.[] Jesaja 33:16 Isaiah 33:16 อิสยาห์ 33:16 Yeşaya 33:16 EÂ-sai 33:16 |
    |